[gnome-dictionary] Finnish translation update

[Timo Jyrinki <tjyrinki src gnome org>]

commit 6da3521a7a8b0e3aa1c2c32fc9d09914c772546a
Author: Timo Jyrinki <timo debian org>
Date:   Wed Sep 4 10:59:48 2013 +0300

    Finnish translation update

 po/fi.po |   19 ++++++++++++-------
 1 files changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 22fa8e0..c7a8a3b 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -14,23 +14,24 @@
 # Ilkka Tuohela <hile iki fi>, 2005-2009.
 # Timo Jyrinki <timo jyrinki iki fi>, 2008.
 # Tommi Vainikainen <thv iki fi>, 2009-2011.
-# Jiri Grönroos <jiri gronroos iki fi>, 2012, 2013.
+# Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>, 2012, 2013.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "dictionary&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 18:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-26 20:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-18 11:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-02 23:09+0300\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
-"Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
+"Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-POT-Import-Date: 2012-02-19 15:16:04+0000\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
 #: ../data/default.desktop.in.h:1
 msgid "Default Dictionary Server"
@@ -136,8 +137,9 @@ msgid "Dictionary Sources"
 msgstr "Sanakirjalähteet"
 
 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:22
-msgid "Available _Databases"
-msgstr "Saatavilla olevat tieto_kannat"
+#| msgid "Available dictionaries"
+msgid "Available _Dictionaries"
+msgstr "_Käytettävissä olevat sanakirjat"
 
 #: ../data/gnome-dictionary-menus.ui.h:23
 msgid "Available St_rategies"
@@ -840,6 +842,9 @@ msgstr "Käytettävissä olevat hakutavat"
 msgid "Dictionary sources"
 msgstr "Sanakirjalähteet"
 
+#~ msgid "Available _Databases"
+#~ msgstr "Saatavilla olevat tieto_kannat"
+
 #~ msgid "New look up"
 #~ msgstr "Uusi haku"