[gnome-control-center] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit b7d0679cd23ddd26f3111559b9490570ed27a91e
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sat Sep 7 17:19:40 2013 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1b65bb7..85e4a28 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-04 02:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-04 02:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-07 17:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-07 17:20+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -5984,16 +5984,16 @@ msgstr "_Typ konta"
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:7
 #: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:4
 msgid "Allow user to set a password when they next login"
-msgstr "Umożliwienie użytkownikowi wybranie hasła podczas następnego logowania"
+msgstr "Użytkownik będzie mógł wybrać hasło podczas następnego logowania"
 
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:8
 #: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:5
 msgid "Set a password now"
-msgstr "Ustaw teraz hasło"
+msgstr "Ustawienie hasła teraz"
 
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:10
 msgid "_Verify"
-msgstr "_Sprawdź"
+msgstr "_Potwierdzenie"
 
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:11
 msgid ""
@@ -6120,7 +6120,7 @@ msgstr "Historia logowania"
 
 #: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
 msgid "_Verify New Password"
-msgstr "_Sprawdź nowe hasło"
+msgstr "_Potwierdzenie nowego hasła"
 
 #: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
 msgid "_New Password"
@@ -6407,7 +6407,7 @@ msgstr "Dodanie konta się nie powiodło"
 #: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:316
 msgid "This will be used to name your home folder and can't be changed."
 msgstr ""
-"Zostanie to użyte do nazwania katalogu domowego i nie może być zmieniane."
+"Nazwa zostanie użyta do nazwania katalogu domowego i nie może być zmieniana."
 
 #: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:449
 msgid "Passwords do not match."