[gnome-documents] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit ee0657e8775f54a0b5106979ba60648582e93541
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Tue Sep 10 15:34:27 2013 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   37 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 34 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 9f9381b..109feeb 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-documents master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-27 03:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-27 03:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 15:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-10 15:34+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl gnome org\n"
 "Language: gl\n"
@@ -22,6 +22,37 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
+#: ../data/gnome-documents.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"A simple application to access, organize and share your documents on GNOME. "
+"It is meant to be a simple and elegant replacement for using a file manager "
+"to deal with documents. Seamless cloud integration is offered through GNOME "
+"Online Accounts."
+msgstr ""
+"Un aplicativo sinxelo para acceder, organizar e compartir os seus documentos "
+"en GNOME. Está pensado para que sexa unha alternativa simple e elegante ao "
+"uso do explorador de ficheiros para xestionar os seus documentos. Conta con "
+"integración coa nube mediante Conta en liña de GNOME."
+
+#: ../data/gnome-documents.appdata.xml.in.h:2
+msgid "It lets you:"
+msgstr "Permítelle:"
+
+#: ../data/gnome-documents.appdata.xml.in.h:3
+msgid ""
+"<li>View recent local and online documents</li> <li>Access your Google, "
+"ownCloud or SkyDrive content</li> <li>Search through documents</li> <li>See "
+"new documents shared by friends</li> <li>View documents fullscreen</li> "
+"<li>Print documents</li> <li>Select favorites</li> <li>Allow opening full "
+"featured editor for non-trivial changes</li>"
+msgstr ""
+"<li>Ver documentos locais e en liña recentes</li> <li>Acceder aos seu "
+"contido de Google, ownCloud e SkyDrive</li> <li>Buscar en documentos</li> "
+"<li>Ver novos documentos compartidos polos seus amigos</li> <li>Ver os "
+"documentos a pantalla completa</li> <li>Imprimir documentos</li> "
+"<li>Seleccionar favoritos</li> <li>Permítelle abrir un editor completo para "
+"cambios non triviais</li>"
+
 #: ../data/gnome-documents.desktop.in.in.h:1 ../src/application.js:103
 #: ../src/mainWindow.js:52 ../src/mainWindow.js:273
 msgid "Documents"
@@ -238,7 +269,7 @@ msgstr[1] "%d seleccionados"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../src/mainToolbar.js:250
+#: ../src/mainToolbar.js:249
 msgid "Select Items"
 msgstr "Seleccionar elementos"