[gnome-packagekit] Updated Hungarian translation

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit f59f57d4b6624f5c3f7aade55087beb294371963
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Fri Sep 13 11:45:18 2013 +0200

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index b0b0b2b..336ecff 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,24 +1,23 @@
 # Hungarian translation of gnome-packagekit
-# Copyright (C) Free Software Foundation, Inc. 2007, 2008, 2009, 2010, 2011
+# Copyright (C) Free Software Foundation, Inc. 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-packagekit package.
 #
-# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
 # Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-packagekit master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"packagekit&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-23 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-25 20:14+0200\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>\n"
-"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-13 11:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-13 11:36+0200\n"
+"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: ../data/org.gnome.packagekit.gschema.xml.h:1
 msgid "Automatically remove unused dependencies"
@@ -233,9 +232,9 @@ msgstr ""
 "A felhasználói felület munkamenet D-Bus kérésből való megjelenítésekor ezen "
 "beállítások bekapcsolásának kényszerítése."
 
-#: ../data/gpk-application.desktop.in.h:1 ../data/gpk-application.ui.h:1
-msgid "Software"
-msgstr "Szoftver"
+#: ../data/gpk-application.desktop.in.h:1
+msgid "Packages"
+msgstr "Csomagok"
 
 #: ../data/gpk-application.desktop.in.h:2
 msgid "Add or remove software installed on the system"
@@ -246,8 +245,11 @@ msgid "Updates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Store;"
 msgstr ""
 "Frissítések;Frissítés;Források;Tárolók;Tulajdonságok;Telepítés;Szoftverbolt;"
 
+#: ../data/gpk-application.ui.h:1
+msgid "Software"
+msgstr "Szoftver"
+
 #: ../data/gpk-application.ui.h:2
-#| msgid "Applying changes"
 msgid "Apply Changes"
 msgstr "Módosítások alkalmazása"
 
@@ -268,7 +270,6 @@ msgid "Cancel search"
 msgstr "Keresés megszakítása"
 
 #: ../data/gpk-application.ui.h:7
-#| msgid "Licence"
 msgid "License"
 msgstr "Licenc"
 
@@ -3773,7 +3774,6 @@ msgstr "Naplómegjelenítő"
 
 #: ../src/gpk-modal-dialog.c:441
 #, c-format
-#| msgid "Remaining time : %s"
 msgid "Remaining time: %s"
 msgstr "Hátralévő idő: %s"