[libgsf] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit c1182a23c51b273a46472bdce0fb31ec1574e970
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Fri Sep 13 20:08:28 2013 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   11 ++++++++---
 1 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b9d58c9..aa4811f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgsf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-24 03:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-24 04:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-13 20:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-13 20:08+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -178,6 +178,10 @@ msgstr "Błąd podczas odczytywania dirent zip"
 msgid "Error seeking to zip header"
 msgstr "Błąd podczas przechodzenia do nagłówka zip"
 
+#: ../gsf/gsf-infile-zip.c:423
+msgid "Error reading zip header"
+msgstr "Błąd podczas odczytywania nagłówka zip"
+
 #: ../gsf/gsf-infile-zip.c:425
 msgid "Error incorrect zip header"
 msgstr "Błąd, niepoprawny nagłówek zip"
@@ -403,7 +407,8 @@ msgstr "Nieprawidłowa sekcja właściwości MS"
 #: ../gsf/gsf-msole-utils.c:1220 ../gsf/gsf-msole-utils.c:1224
 #, c-format
 msgid "Invalid MS property stream header or file truncated"
-msgstr "Nieprawidłowy nagłówek strumienia właściwości MS lub plik jest skrócony"
+msgstr ""
+"Nieprawidłowy nagłówek strumienia właściwości MS lub plik jest skrócony"
 
 #: ../gsf/gsf-opendoc-utils.c:355
 #, c-format