[gnome-sudoku] Updated Danish translation

[Kenneth Nielsen <kennethn src gnome org>]

commit 2ba48ab119ff0cd2b18fd7e53ff0d56778c7f2e8
Author: Ask H. Larsen <asklarsen gmail com>
Date:   Tue Sep 17 18:41:28 2013 +0200

    Updated Danish translation

 po/da.po |   27 +++++++++++++--------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7df14c6..2788991 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -34,8 +34,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 08:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-16 17:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-17 18:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-16 23:58+0200\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -140,13 +140,11 @@ msgstr "GNOME Sudoku"
 
 #: ../src/lib/defaults.py:50
 msgid ""
-"GNOME Sudoku is a simple Sudoku generator and player. Sudoku is a Japanese "
-"logic puzzle.\n"
+"The popular Japanese logic puzzle\n"
 "\n"
 "GNOME Sudoku is a part of GNOME Games."
 msgstr ""
-"GNOME Sudoku er en simpel Sudokugenerator og -spiller. Sudoku er et japansk "
-"logisk spil.\n"
+"Det populære japanske tænkespil\n"
 "\n"
 "GNOME Sudoku er en del af GNOME Games."
 
@@ -155,21 +153,21 @@ msgid "GNOME Games web site"
 msgstr "Hjemmeside for GNOME Games"
 
 #: ../src/lib/game_selector.py:121 ../src/lib/main.py:627
-#: ../src/lib/printing.py:185
+#: ../src/lib/printing.py:186
 msgid "Easy"
 msgstr "Let"
 
 #: ../src/lib/game_selector.py:122 ../src/lib/main.py:628
-#: ../src/lib/printing.py:186
+#: ../src/lib/printing.py:187
 msgid "Medium"
 msgstr "Mellem"
 
 #: ../src/lib/game_selector.py:123 ../src/lib/main.py:629
-#: ../src/lib/printing.py:187
+#: ../src/lib/printing.py:188
 msgid "Hard"
 msgstr "Svær"
 
-#: ../src/lib/game_selector.py:124 ../src/lib/printing.py:188
+#: ../src/lib/game_selector.py:124 ../src/lib/printing.py:189
 msgid "Very hard"
 msgstr "Meget svært"
 
@@ -516,7 +514,7 @@ msgstr "Ryd alle sporede værdier og fjern sporingen."
 msgid "Tracker %s"
 msgstr "Spor %s"
 
-#: ../src/lib/number_box.py:68
+#: ../src/lib/number_box.py:82
 msgid "_Clear"
 msgstr "_Ryd"
 
@@ -537,6 +535,10 @@ msgstr "Kan ikke oprette datamappen %(path)s."
 msgid "There is no disk space left!"
 msgstr "Der er ingen resterende disklads!"
 
+#: ../src/lib/saver.py:163 ../src/lib/saver.py:164
+msgid "Error creating directory"
+msgstr "Fejl ved oprettelse af katalog"
+
 #: ../src/lib/saver.py:166 ../src/lib/saver.py:191 ../src/lib/saver.py:215
 #: ../src/lib/saver.py:233
 #, python-format
@@ -7025,9 +7027,6 @@ msgstr "Sudoku kan ikke markere spillet som afsluttet."
 #~ msgid "You must highlight a table before you can watch it."
 #~ msgstr "Du skal markere et bord før du kan observere det."
 
-#~ msgid "Error Spectating"
-#~ msgstr "Fejl ved observation"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Failed to join table.\n"
 #~ "Join aborted."