[anjuta/gnome-3-12] Updated Thai translation

[Theppitak Karoonboonyanan <tkaroonb src gnome org>]

commit 0e41450eac2dd54a0a08b1829b6197ef716a8b08
Author: Akom Chotiphantawanon <knight2000 gmail com>
Date:   Thu Apr 3 13:46:30 2014 +0700

    Updated Thai translation

 po/th.po |   33 ++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 43eba24..b991cd4 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: anjuta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-28 03:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-03 15:43+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-27 03:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-03 13:44+0700\n"
 "Last-Translator: Akom Chotiphantawanon <knight2000 gmail com>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n googlegroups com>\n"
 "Language: th\n"
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr "ตัดข้อความที่เลือกจากเคร
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:318 ../plugins/terminal/terminal.c:548
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:318 ../plugins/terminal/terminal.c:583
 msgid "_Copy"
 msgstr "_คัดลอก"
 
@@ -4026,7 +4026,7 @@ msgstr "_คัดลอก"
 msgid "Copy the selected text to the clipboard"
 msgstr "คัดลอกข้อความที่เลือกไปยังคลิปบอร์ด"
 
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:321 ../plugins/terminal/terminal.c:556
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:321 ../plugins/terminal/terminal.c:591
 msgid "_Paste"
 msgstr "_แปะ"
 
@@ -9336,8 +9336,8 @@ msgid "Symbol"
 msgstr "สัญลักษณ์"
 
 #: ../plugins/terminal/anjuta-terminal.plugin.in.h:1
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:737 ../plugins/terminal/terminal.c:922
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:975
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:772 ../plugins/terminal/terminal.c:970
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:1049
 msgid "Terminal"
 msgstr "เทอร์มินัล"
 
@@ -9346,34 +9346,34 @@ msgid "Terminal Plugin for Anjuta."
 msgstr "ปลั๊กอินเทอร์มินัลสำหรับแอนจูตา"
 
 #: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:2
-msgid "Use currently selected profile in GNOME terminal"
-msgstr "ใช้โพรไฟล์ที่เลือกไว้ในเทอร์มินัล GNOME"
-
-#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:3
 msgid "Use GNOME Terminal profile:"
 msgstr "ใช้โพรไฟล์เทอร์มินัลของ GNOME:"
 
+#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:3
+msgid "Use default GNOME terminal profile"
+msgstr "ใช้โพรไฟล์ปริยายของเทอร์มินัล GNOME"
+
 #: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:4
 msgid "Terminal options"
 msgstr "ตัวเลือกสำหรับเทอร์มินัล"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:565
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:600
 msgid "Ctrl-C"
 msgstr "Ctrl-C"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:573
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:608
 msgid "Ctrl-X"
 msgstr "Ctrl-X"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:581
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:616
 msgid "Ctrl-Z"
 msgstr "Ctrl-Z"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:719
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:754
 msgid "terminal operations"
 msgstr "การกระทำเกี่ยวกับเทอร์มินัล"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:854
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:889
 #, c-format
 msgid "Unable to execute command"
 msgstr "ไม่สามารถเรียกคำสั่งทำงาน"
@@ -9984,6 +9984,9 @@ msgstr "ไอคอนเท่านั้น"
 msgid "Text only"
 msgstr "ข้อความเท่านั้น"
 
+#~ msgid "Use currently selected profile in GNOME terminal"
+#~ msgstr "ใช้โพรไฟล์ที่เลือกไว้ในเทอร์มินัล GNOME"
+
 #~ msgid "Path: "
 #~ msgstr "พาธ: "