[gparted] Remove partition information vgname from status field (#690542)

[Mike Fleetwood <mfleetwo src gnome org>]

commit 09711ae22d15cb96e2c02a7255f21bc85ef8b897
Author: Curtis Gedak <gedakc gmail com>
Date:   Fri Apr 25 10:24:08 2014 -0600

    Remove partition information vgname from status field (#690542)
    
    With the volume group name displayed immediately below the status field,
    the vgname is no longer needed in the status field.
    
    Bug 690542 - Partition Information Dialog Warning not readable

 src/Dialog_Partition_Info.cc |   23 ++++++++---------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/src/Dialog_Partition_Info.cc b/src/Dialog_Partition_Info.cc
index ac76646..5b31a59 100644
--- a/src/Dialog_Partition_Info.cc
+++ b/src/Dialog_Partition_Info.cc
@@ -301,22 +301,15 @@ void Dialog_Partition_Info::Display_Info()
                        }
                        else if (    partition .filesystem == FS_LINUX_SWAP
                                  || partition .filesystem == FS_LINUX_SWRAID
-                               )
+                                 || partition .filesystem == FS_LVM2_PV
+                                )
                        {
                                /* TO TRANSLATORS:  Active
-                                * means that this linux swap or linux software raid partition
-                                * is enabled and being used by the operating system.
+                                * means that this linux swap, linux software raid partition, or
+                                * LVM physical volume is enabled and being used by the operating system.
                                 */
                                str_temp = _("Active") ;
                        }
-                       else if ( partition .filesystem == FS_LVM2_PV )
-                       {
-                               /* TO TRANSLATORS:  myvgname active
-                                * means that the partition is a member of an LVM volume group and the
-                                * volume group is active and being used by the operating system.
-                                */
-                               str_temp = String::ucompose( _("%1 active"), vgname ) ;
-                       }
                        else if ( partition .get_mountpoints() .size() )
                        {
                                str_temp = String::ucompose(
@@ -353,19 +346,19 @@ void Dialog_Partition_Info::Display_Info()
                                 */
                                str_temp = _("Not active (Not a member of any volume group)") ;
                        else if ( lvm2_pv_info .is_vg_exported( vgname ) )
-                               /* TO TRANSLATORS:  myvgname not active and exported
+                               /* TO TRANSLATORS:  Not active and exported
                                 * means that the partition is a member of an LVM volume group but
                                 * the volume group is not active and not being used by the operating system.
                                 * The volume group has also been exported making the LVM physical volumes
                                 * ready for moving to a different computer system.
                                 */
-                               str_temp = String::ucompose( _("%1 not active and exported"), vgname ) ;
+                               str_temp = _("Not active and exported") ;
                        else
-                               /* TO TRANSLATORS:  myvgname not active
+                               /* TO TRANSLATORS:  Not active
                                 * means that the partition is a member of an LVM volume group but
                                 * the volume group is not active and not being used by the operating system.
                                 */
-                               str_temp = String::ucompose( _("%1 not active"), vgname ) ;
+                               str_temp = _("Not active") ;
                }
                else
                {