[pitivi] help: replace menu bar and main toolbar with header bar and app menu everywhere

[Jean-François Fortin Tam <jfft src gnome org>]

commit 63f604bfdb4bce45a6c56b41f19e3031dfaab977
Author: Tomas Karger <tomkarger gmail com>
Date:   Sun May 25 14:03:52 2014 +0200

    help: replace menu bar and main toolbar with header bar and app menu everywhere

 help/C/mainwindow.page       |   25 +++++++++++--------------
 help/C/workwithprojects.page |    8 ++++----
 2 files changed, 15 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/help/C/mainwindow.page b/help/C/mainwindow.page
index 5186af7..fb106ee 100644
--- a/help/C/mainwindow.page
+++ b/help/C/mainwindow.page
@@ -28,7 +28,7 @@
 
       <figure>
        <title><app>Pitivi</app> main window</title>
-       <desc>The main window, as the name implies, is the window containing the main components of the 
<app>Pitivi</app> user interface, namely: the menu bar, the toolbars, the timeline and various customizable 
components (media library, previewer, effects library, transitions library, etc.).</desc>
+       <desc>The main window, as the name implies, is the window containing the main components of the 
<app>Pitivi</app> user interface, namely: the header bar, the toolbars, the timeline and various customizable 
components (media library, previewer, effects library, transitions library, etc.).</desc>
         <media type="image" src="figures/mainwindow.jpg" mime="image/jpg" style="right" width="780">
         </media>
       </figure>
@@ -37,23 +37,20 @@
     <title>Resizing components of the main window</title>
     <p>In the spaces between components, there are handles indicated by five light dots. You can 
proportionally resize pairs of components by clicking and dragging the handles to the desired position.</p>
     </note>
+    <note style="tip">
+    <title>Hovering for more information</title>
+    <p>Hovering the mouse cursor over an element in the main window usually reveals an information tooltip 
regarding its function.</p>
+    </note>
+    <figure>
+    <media type="image" src="figures/hovering.png" mime="image/png" style="right"></media>
+    </figure>
 
     <section>
-     <title>Menu bar</title>
-      <p>The menu bar is a place where many functions can be accessed. It contains all actions contained in 
the three toolbars, plus actions related to managing projects, view settings and help. <gui>Project 
settings</gui> and <gui>Preferences</gui> can also be accessed through the menu bar. However, actions 
specific to the <gui>Media library</gui>, <gui>Effect library</gui>, <gui>Clip configuration</gui>, 
<gui>Transitions</gui>, or <gui>Title editor</gui> are not included in the menu bar.</p>
-      <note><p>The menu bar cannot be hidden.</p>
-      </note>
-    </section>
-
-    <section>
-     <title>The toolbars</title>
-      <p> There are three toolbars in the <app>Pitivi</app> main window: the <gui>Main toolbar</gui>, the 
<gui>Playback toolbar</gui> and the <gui>Timeline toolbar</gui>. These provide access to the most commonly 
used functions of <app>Pitivi</app>. All items in toolbars can also be accessed through the menu bar. 
Toolbars can be activated or deactivated in the <gui>View</gui> menu.</p>
+     <title>Header bar</title>
+      <p>The header bar is a place where basic functions such as <gui>Undo</gui>, <gui>Redo</gui>, 
<gui>Save</gui>, or <gui>Render</gui> can be directly accessed. It also contains the <gui>App menu</gui> 
where you can find further functions such as <gui>New project</gui>, <gui>Open project</gui>, <gui>Project 
settings</gui> or <gui>Preferences</gui>.</p>
       <note style="tip">
-      <p>You can hover the mouse cursor over a toolbar item to reveal an information tooltip regarding its 
function.</p>
+          <p>The <gui>App menu</gui> can be opened by pressing <key>F10</key>.</p>
       </note>
-      <figure>
-        <media type="image" src="figures/hovering.png" mime="image/png" style="right"></media>
-      </figure>
     </section>
 
     <section>
diff --git a/help/C/workwithprojects.page b/help/C/workwithprojects.page
index 8a0af9c..0b92cb3 100644
--- a/help/C/workwithprojects.page
+++ b/help/C/workwithprojects.page
@@ -28,21 +28,21 @@
 
     <section>
     <title>Saving a project</title>
-     <p>To save your project work, use <guiseq><gui>Project</gui><gui>Save</gui></guiseq> from the menu bar, 
the <gui>Save</gui> button on the main toolbar or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>. When 
you save a project for the first time, a dialog window appears, asking you where to save the project file and 
how to name it.</p>
+     <p>To save your project work, use the <gui>Save</gui> button in the header bar or press 
<keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>. When you save a project for the first time, a dialog window 
appears, asking you where to save the project file and how to name it.</p>
       <note style="tip">
-      <p>If you want to save your project as a different file, use <guiseq><gui>Project</gui><gui>Save 
as</gui></guiseq> from the menu bar or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>S</key></keyseq>. 
This can be used to create different versions of your project.</p>
+      <p>If you want to save your project as a different file, use <guiseq><gui>App menu</gui><gui>Save 
as</gui></guiseq> or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>S</key></keyseq>. This can be used to 
create different versions of your project.</p>
       </note>
     </section>
     <section>
         <title>Undoing and reverting changes</title>
-        <p>To undo a change, simply click on the <gui>Undo</gui> button in the main toolbar or press 
<keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq>. In addition to undoing individual changes, you can also decide 
to revert all the changes you have made since the last time you saved your project. To do so, use 
<guiseq><gui>Project</gui><gui>Revert</gui></guiseq> from the menu bar.</p>
+        <p>To undo a change, simply click on the <gui>Undo</gui> button in the header bar or press 
<keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq>. In addition to undoing individual changes, you can also decide 
to revert all the changes you have made since the last time you saved your project. To do so, use 
<guiseq><gui>App menu</gui><gui>Revert to saved version</gui></guiseq>.</p>
     </section>
 
     <section>
     <title>Editing project settings</title>
     <p>When starting a new project, you should make sure to adjust the project settings, such as framerate, 
resolution and preferred codecs. The video resolution and aspect ratio will affect the appearance of the 
previewer. If you do not set the resolution and aspect ratio to match those of your footage, the video may 
look squished or letterboxed.</p>
     <note>
-    <p>Everytime you start a new project, a dialog window appears where you can adjust audio and video 
settings or metadata. To edit the project settings after initial creation, use 
<guiseq><gui>Edit</gui><gui>Project Settings</gui></guiseq> from the menu bar.</p>
+    <p>Everytime you start a new project, a dialog window appears where you can adjust audio and video 
settings or metadata. To edit the project settings after initial creation, use <guiseq><gui>App 
menu</gui><gui>Project Settings</gui></guiseq>.</p>
     </note>
     </section>