[dia/dia-0-97] Updated Hungarian translation

[Balázs Úr <urbalazs src gnome org>]

commit 786847a24dc6e48dac01f3a5d31f444d03c174a7
Author: Balázs Úr <urbalazs src gnome org>
Date:   Sun Feb 23 16:33:18 2014 +0100

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 001a636..d55e5b5 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,14 +9,14 @@
 # Kalman Kemenczy <kkemenczy at novell dot com>, 2005.
 # Szabolcs Varga <shirokuma at shirokuma dot hu>, 2005.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009.
-# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013.
+# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dia 0-97\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=dia&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-21 12:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-03 20:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-23 04:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-23 16:33+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
 "Language: \n"
@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgstr "törlésre kerül. Szeretné folytatni?"
 #| "that another user installed this application."
 msgid "The uninstaller could not find registry entries for Dia."
 msgstr ""
-"Az eltávolító program nem találja a Dia regisztrációsadatbázis-bejegyzéseit."
+"Az eltávolító program nem találja a Dia regisztrációs adatbázis bejegyzéseit."
 
 #. Installer message: registry entries not found line 2
 #: ../installer/win32/gennsh.c:89
@@ -6394,7 +6394,7 @@ msgstr "Nem lehet írni a következő fájlba: %s"
 #, c-format
 #| msgid "Couldn't handle foreign object type %s"
 msgid "Couldn't handle foreign object type %s\n"
-msgstr "A külső, %s típusú objektum nem kezelhető\"
+msgstr "A külső, %s típusú objektum nem kezelhető\n"
 
 #: ../plug-ins/vdx/vdx-import.c:2082
 #, c-format