[gthumb] documentation: fixed wrong shurtcuts description

[Paolo Bacchilega <paobac src gnome org>]

commit c950e0440863027e8a52c4069b4d18a3950492d6
Author: Paolo Bacchilega <paobac src gnome org>
Date:   Thu Jan 2 12:12:41 2014 +0100

    documentation: fixed wrong shurtcuts description

 help/C/shortcuts.page |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/help/C/shortcuts.page b/help/C/shortcuts.page
index 461c437..fd5593a 100644
--- a/help/C/shortcuts.page
+++ b/help/C/shortcuts.page
@@ -276,7 +276,7 @@ id="gthumb-shortcuts">
       <tr>
         <td>
           <p>
-          <key>Space</key> or 
+          <key>Space</key> or
           <key>Page Down</key></p>
         </td>
         <td>
@@ -286,7 +286,7 @@ id="gthumb-shortcuts">
       <tr>
         <td>
           <p>
-          <key>Backspace</key> or 
+          <key>Backspace</key> or
           <key>Page Up</key></p>
         </td>
         <td>
@@ -329,7 +329,7 @@ id="gthumb-shortcuts">
       <tr>
         <td>
           <p>
-          <key>+</key> or 
+          <key>+</key> or
           <key>=</key></p>
         </td>
         <td>
@@ -349,8 +349,8 @@ id="gthumb-shortcuts">
       <tr>
         <td>
           <p>
-          <key>1</key> or 
-          <key>z</key> or 
+          <key>1</key> or
+          <key>z</key> or
           <key>/ (numeric keypad)</key></p>
         </td>
         <td>
@@ -360,7 +360,7 @@ id="gthumb-shortcuts">
       <tr>
         <td>
           <p>
-          <key>x</key> or 
+          <key>x</key> or
           <key>* (numeric keypad)</key></p>
         </td>
         <td>
@@ -447,7 +447,7 @@ id="gthumb-shortcuts">
             <key>Up Arrow</key> or <key>Page Up</key>
           </p>
         </td>
-        <td>  
+        <td>
           <p>Scroll upwards through the thumbnails.</p>
         </td>
       </tr>
@@ -457,7 +457,7 @@ id="gthumb-shortcuts">
             <keyseq><key>Alt</key><key>Left Arrow</key></keyseq>
           </p>
         </td>
-        <td>  
+        <td>
           <p>Go back to the previously viewed folder.</p>
         </td>
       </tr>
@@ -511,7 +511,7 @@ id="gthumb-shortcuts">
       <tr>
         <td>
           <p>
-            <key>Space</key>
+            <key>p</key>
           </p>
         </td>
         <td>
@@ -521,7 +521,7 @@ id="gthumb-shortcuts">
       <tr>
         <td>
           <p>
-            <key>Esc</key>
+            <key>Esc</key> or <key>q</key>
           </p>
         </td>
         <td>
@@ -531,7 +531,7 @@ id="gthumb-shortcuts">
       <tr>
         <td>
           <p>
-            <key>Down Arrow</key> or <key>Right Arrow</key> or <key>Page Down</key>
+            <key>Space</key> or <key>Down Arrow</key> or <key>Right Arrow</key> or <key>Page Down</key>
           </p>
         </td>
         <td>
@@ -541,7 +541,7 @@ id="gthumb-shortcuts">
       <tr>
         <td>
           <p>
-            <key>Up Arrow</key> or <key>Left Arrow</key> or <key>Page Up</key>
+            <key>Backspace</key> or <key>Up Arrow</key> or <key>Left Arrow</key> or <key>Page Up</key>
           </p>
         </td>
         <td>