[gnome-contacts] Updated Norwegian bokmål translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 9f828b2d3667d5103d8118e039325c5067708517
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Tue Jan 21 20:22:08 2014 +0100

    Updated Norwegian bokmål translation

 po/nb.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 4c1d902..adddf06 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Norwegian bokmål translation of gnome-contacts.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 2011-2013.
+# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 2011-2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-contacts 3.11.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 21:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-21 21:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-21 20:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-21 20:22+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: Norwegian bokmål\n"
@@ -23,13 +23,13 @@ msgid ""
 "delete and link together pieces of information about your contacts. Contacts "
 "aggregates the details from all your sources providing a centralized place "
 "for managing your contacts."
-msgstr ""
+msgstr "Kontakter tar vare på og organiserer din kontaktinformasjon. Du kan lage, redigere, slette og lenke 
sammen informasjonselementer om dine kontakter. Kontakter sammenstiller detaljene fra alle kilder og gir deg 
et sentralisert sted å håndtere dine kontakter."
 
 #: ../data/gnome-contacts.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
 "Contacts will also integrate with online address books and automatically "
 "link contacts from different online sources."
-msgstr ""
+msgstr "Kontakter integrerer også med adressebøker på nettet og lenker kontakter fra forskjellige kilder på 
nettet sammen automatisk."
 
 #: ../data/gnome-contacts.desktop.in.in.h:1 ../src/main.vala:28
 msgid "Contacts"
@@ -48,13 +48,13 @@ msgid "_Change Address Book..."
 msgstr "_Bytt adressebok …"
 
 #: ../src/app-menu.ui.h:2
-msgid "_About Contacts"
-msgstr "_Om kontakter"
-
-#: ../src/app-menu.ui.h:3
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjelp"
 
+#: ../src/app-menu.ui.h:3
+msgid "_About"
+msgstr "_Om"
+
 #: ../src/app-menu.ui.h:4
 msgid "_Quit"
 msgstr "A_vslutt"