[gnome-font-viewer] Assamese translation updated
- From: Nilamdyuti Goswami <ngoswami src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-font-viewer] Assamese translation updated
- Date: Thu, 23 Jan 2014 09:07:43 +0000 (UTC)
commit 7e3d1084010ebd00f4e5f7e50b594836b1c40e86
Author: Nilamdyuti Goswami <ngoswami redhat com>
Date: Thu Jan 23 14:45:23 2014 +0530
Assamese translation updated
po/as.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
1 files changed, 38 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 5f55424..b3df56d 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Amitakhya Phukan <aphukan redhat com>, 2008.
# Amitakhya Phukan <amitakhya svn gnome org>, 2008, 2009.
-# Nilamdyuti Goswami <ngoswami redhat com>, 2011, 2012, 2013.
+# Nilamdyuti Goswami <ngoswami redhat com>, 2011, 2012, 2013, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: as\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
"font-viewer&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-13 00:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-11 19:12+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-22 01:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-23 14:45+0630\n"
"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami redhat com>\n"
"Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc kde org>\n"
"Language: as\n"
@@ -21,6 +21,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1)\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+#: ../data/gnome-font-viewer.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"GNOME Font Viewer shows you the fonts installed on your computer for your "
+"use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the "
+"font would look under various sizes."
+msgstr ""
+"GNOME ফনà§à¦Ÿ দৰà§à¦¶à¦•à§‡ আপোনাৰ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° বাবে আপোনাৰ কমপিউটাৰত ইনসà§à¦Ÿà¦²à§à¦¡ ফনà§à¦Ÿà¦¸à¦®à§‚হ "
+"থামà§à¦¬à¦¨à§‡à¦‡à¦² ৰূপে "
+"দেখà§à§±à¦¾à§Ÿà¥¤ কোনো থামà§à¦¬à¦¨à§‡à¦‡à¦² নিৰà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ কৰিলে বিà¦à¦¿à¦¨à§à¦¨ আকাৰত ফনà§à¦Ÿ দেখাত কেনেকà§à§±à¦¾ হব "
+"তাৰ সমà§à¦ªà§‚ৰà§à¦£ দৃশà§à¦¯ দেখà§à§±à¦¾à§Ÿà¥¤"
+
+#: ../data/gnome-font-viewer.appdata.xml.in.h:2
+msgid ""
+"GNOME Font Viewer also supports installing new font files downloaded in the ."
+"ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made "
+"available to all users on the computer."
+msgstr ""
+"GNOME ফনà§à¦Ÿ দৰà§à¦¶à¦•à§‡ লগতে ttf আৰৠঅনà§à¦¯ বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸à¦¤ ডাউনল'ড কৰা নতà§à¦¨ ফনà§à¦Ÿ ফাইলসমূহ "
+"ইনসà§à¦Ÿà¦² "
+"কৰাটো সমৰà§à¦¥à¦¨ কৰে। ফনà§à¦Ÿà¦¸à¦®à§‚হ কেৱল আপোানৰ বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à§° বাবে ইনসà§à¦Ÿà¦² কৰা হব পাৰে অথবা "
+"কমপিউটাৰত "
+"অনà§à¦¯ সকলো বà§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§°à¦•à¦¾à§°à§€à§° বাবে উপলবà§à¦§ কৰোৱা হব পাৰে।"
+
#: ../src/font-thumbnailer.c:189
msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
msgstr "লিখনীৰ পৰা থামà§à¦¬à¦¨à§‡à¦‡à¦² (অবিকলà§à¦ªà¦¿à¦¤: Aa)"
@@ -42,8 +65,8 @@ msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
-msgid "About Font Viewer"
-msgstr "ফনà§à¦Ÿ দৰà§à¦¶à¦•à§° বিষয়ে"
+msgid "About"
+msgstr "বিষয়ে"
#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
msgid "Quit"
@@ -81,8 +104,7 @@ msgstr "ইনসà§à¦Ÿà¦² বà§à¦¯à§°à§à¦¥"
msgid "Installed"
msgstr "ইনসà§à¦Ÿà¦²à§à¦¡"
-#. add install button
-#: ../src/font-view.c:281 ../src/font-view.c:520
+#: ../src/font-view.c:281 ../src/font-view.c:522
msgid "Install"
msgstr "ইনসà§à¦Ÿà¦² কৰক"
@@ -94,28 +116,27 @@ msgstr "à¦à¦‡ ফনà§à¦Ÿà¦• পà§à§°à¦¦à§°à§à¦¶à¦¨ কৰিব নোৱ
msgid "_Close"
msgstr "বনà§à¦§ কৰক (_C)"
-#: ../src/font-view.c:510
+#: ../src/font-view.c:533
msgid "Info"
msgstr "তথà§à¦¯"
-#: ../src/font-view.c:534
+#: ../src/font-view.c:550
msgid "Back"
msgstr "পিছলৈ"
-#: ../src/font-view.c:623
+#: ../src/font-view.c:640
msgid "All Fonts"
msgstr "সকলো ফনà§à¦Ÿ"
-#: ../src/font-view.c:741 ../src/font-view.c:780
-#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/font-view.c:758 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
msgid "Font Viewer"
msgstr "ফনà§à¦Ÿ দৰà§à¦¶à¦•"
-#: ../src/font-view.c:742 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/font-view.c:759 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
msgid "View fonts on your system"
msgstr "আপোনাৰ চিসà§à¦Ÿà§‡à¦®à§° ফনà§à¦Ÿà¦¸à¦®à§‚হ দৰà§à¦¶à¦¨ কৰক"
-#: ../src/font-view.c:744
+#: ../src/font-view.c:761
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"অমিতাকà§à¦· ফà§à¦•à¦¨ (aphukan fedoraproject org), নীলমদà§à¦¯à§à¦¤à¦¿ গোসà§à¦¬à¦¾à¦®à§€ "
@@ -126,6 +147,9 @@ msgstr ""
msgid "fonts;fontface;"
msgstr "fonts;fontface;"
+#~ msgid "About Font Viewer"
+#~ msgstr "ফনà§à¦Ÿ দৰà§à¦¶à¦•à§° বিষয়ে"
+
#~ msgid "Font size (default: 64)"
#~ msgstr "ফনà§à¦Ÿà§° আকাৰ (অবিকলà§à¦ªà¦¿à¦¤: ৬৪)"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]