[aisleriot] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit df6a4e461a7b1d9c08b9746d7414a248173d9b80
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Tue Jul 1 22:14:46 2014 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   33 +++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index c6a1524..b1d2d00 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,13 +10,13 @@
 # Antón Méixome <meixome mancomun org>, 2009.
 # Fran Diéguez <frandieguez gnome org>, 2009, 2010, 2011, 2012.
 # Leandro Regueiro <leandro regueiro gmail com>, 2012.
-# Fran Dieguez <frandieguez gnome org>, 2012, 2013.
+# Fran Dieguez <frandieguez gnome org>, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games-master-po-gl-54590\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-30 00:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-30 00:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-01 22:14+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl gnome org\n"
 "Language: gl\n"
@@ -1594,33 +1594,31 @@ msgid "Card themes:"
 msgstr "Temas das cartas:"
 
 #: ../src/window.c:422
-msgid "About AisleRiot"
-msgstr "Sobre AisleRiot"
+msgid "About Aisleriot"
+msgstr "Sobre Aisleriot"
 
 #: ../src/window.c:424
 msgid ""
-"AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many "
+"Aisleriot provides a rule-based solitaire card engine that allows many "
 "different games to be played."
 msgstr ""
-"O AisleRiot fornece un motor de xogos de cartas baseado en regras que "
-"permite xogar a moitos xogos diferentes."
+"AisleRiot fornece un motor de xogos de cartas baseado en regras que permite "
+"xogar a moitos xogos diferentes."
 
 #: ../src/window.c:433
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>, 2009-2014\n"
 "Leandro Regueiro <leandro regueiro gmail com>, 2012\n"
-"Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>, 2009, 2010, 2011\n"
 "Suso Baleato <suso baleato xunta es>, 2009\n"
 "Antón Méixome <meixome mancomun org>, 2009\n"
 "Ignacio Casal Quinteiro <icq svn gnome org>, 2008\n"
 "Ignacio Casal Quinteiro <nacho resa gmail com>, 2005, 2006\n"
-"Jesús Bravo Álvarez <jba pobox com>, 2000\n"
-"Proxecto Trasno - Tradución de software libre ao galego <proxecto trasno "
-"net>, 1999-2012"
+"Jesús Bravo Álvarez <jba pobox com>, 2000"
 
 #: ../src/window.c:436
-msgid "GNOME Games web site"
-msgstr "Sitio web do GNOME Games"
+msgid "Aisleriot web site"
+msgstr "Sitio web de AisleRiot"
 
 #: ../src/window.c:1302
 #, c-format
@@ -3431,8 +3429,11 @@ msgstr "Puntuación multiplicadora"
 msgid "Move a build of cards on to the empty Tableau slot"
 msgstr "Poña un grupo de cartas sobre un espazo baleiro do taboleiro"
 
-#~ msgid "About Aisleriot"
-#~ msgstr "Sobre Aisleriot"
+#~ msgid "About AisleRiot"
+#~ msgstr "Sobre AisleRiot"
+
+#~ msgid "GNOME Games web site"
+#~ msgstr "Sitio web do GNOME Games"
 
 #~ msgid "an empty slot on the tableau"
 #~ msgstr "un espazo baleiro no taboleiro"