[gnome-sound-recorder] Fix Italian translation

[Giovanni Campagna <gcampagna src gnome org>]

commit 35aea035c885b98aa34ce0056bea4984899f2a73
Author: Giovanni Campagna <gcampagna src gnome org>
Date:   Thu Jul 17 14:52:22 2014 +0200

    Fix Italian translation
    
    Singular and plural were swapped for the headerbar title

 po/it.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8c1b261..241c5c4 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "sound-recorder&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-24 22:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-25 00:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-17 14:51+0200\n"
 "Last-Translator: Gianvito Cavasoli <gianvito gmx it>\n"
 "Language-Team: Italiano <gnome-it-list gnome org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -218,8 +218,8 @@ msgstr "Registrazione..."
 #, javascript-format
 msgid "%d Recorded Sound"
 msgid_plural "%d Recorded Sounds"
-msgstr[0] "%d suoni registrati"
-msgstr[1] "%d suono registrato"
+msgstr[0] "%d suono registrato"
+msgstr[1] "%d suoni registrati"
 
 #: ../src/mainWindow.js:385
 msgid "Play"