[gnome-control-center] Updated Russian translaion

[Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>]

commit 265621bc4c4e12d770d3e6b11a4cd045c4f71dec
Author: Yuri Myasoedov <ymyasoedov yandex ru>
Date:   Tue Jul 29 22:31:51 2014 +0400

    Updated Russian translaion

 po/ru.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 20b1e00..376ad61 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5231,7 +5231,7 @@ msgstr "Изменение громкости звука входов, выхо
 #. Translators: those are keywords for the sound control-center panel
 #: ../panels/sound/data/gnome-sound-panel.desktop.in.in.h:4
 msgid "Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;"
-msgstr "Карта;Микрофон;Громкость;Затухание;Баланс;Bluetooth;Наушники;Аудио;"
+msgstr "Карта;Микрофон;Громкость;Затухание;Баланс;Bluetooth;Наушники;Аудио;Звук;"
 
 #. Translators: This is the name of an audio file that sounds like the bark of a dog.
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language.