[gbrainy] Updated German translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 0f5efaf4cdf3cfc6696f3325ce341d0582f44d70
Author: Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de>
Date:   Sun Jun 1 17:25:55 2014 +0000

    Updated German translation

 po/de.po |   30 +++++++++++++++++++++++++-----
 1 files changed, 25 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 63733d8..be2c982 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2006 THE gbrainy'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gbrainy package.
 # Hendrik Richter <hendrikr gnome org>, 2007, 2008.
-# Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de>, 2008-2013.
+# Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de>, 2008-2014.
 # Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2010.
 # Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>, 2010, 2011.
 #
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gbrainy master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gbrainy&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-18 18:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-26 09:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-27 21:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-31 18:46+0100\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Stoeggl <c72578 yahoo de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -20,8 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Poedit-Language: German\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
 
 #: ../data/games.xml.h:1
 msgid "Clock rotation"
@@ -638,6 +637,27 @@ msgstr ""
 msgid "It is the result of the operation: ([three] * 3) - ([two] * 2)."
 msgstr "Es ist das Ergebnis der Operation: [three] * 3) - ([two] * 2)."
 
+#: ../data/gbrainy.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"gbrainy is a game to train memory, arithmetical and logical capabilities "
+"with many sorts of exercises of different difficulty levels."
+msgstr ""
+"gbrainy ist ein Spiel, um das Gedächtnis sowie rechnerische und logische "
+"Fähigkeiten mit einer Vielzahl an Übungen und unterschiedlichen "
+"Schwierigkeitsgraden zu trainieren."
+
+#: ../data/gbrainy.appdata.xml.in.h:2
+msgid ""
+"It should have something for all ages and purposes: kids whose parents want "
+"them to develop their capabilities, adults that want to keep their mind in "
+"form or just try it out for fun, older people that might need to do some "
+"memory exercises, etc."
+msgstr ""
+"Für jedes Alter sollte etwas dabei sein: Für Kinder, wo die Eltern deren "
+"Fähigkeiten fördern möchten; Erwachsene, die ihren Kopf in Form halten "
+"möchten oder es nur zum Spaß ausprobieren; ältere Leute, die gerne ein paar "
+"Gedächtnisübungen machen möchten usw."
+
 #: ../data/gbrainy.desktop.in.h:1 ../src/Clients/Classical/gbrainy.ui.h:1
 msgid "gbrainy"
 msgstr "gbrainy"