[yelp] Updated Hebrew translation

[Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>]

commit 2b56cb3613411c50ad2bbb7313c3181d7eed50f9
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
Date:   Wed Jun 18 03:27:21 2014 +0300

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |   42 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b2e388b..b3cd29b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yelp.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-18 01:55+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-18 01:55+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-18 03:25+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-18 03:26+0300\n"
 "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "תצוגה"
 msgid "A YelpView instance to control"
 msgstr "מופע של YelpApplication לשליטה"
 
-#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:350 ../src/yelp-window.c:404
+#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:350 ../src/yelp-window.c:405
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "סימניות"
 
@@ -427,24 +427,24 @@ msgstr "הכתובת אינה מצביעה אל דף תקני."
 msgid "The URI ‘%s’ could not be parsed."
 msgstr "לא ניתן לנתח את הכתובת '%s'."
 
-#: ../src/yelp-application.c:64
+#: ../src/yelp-application.c:59
 msgid "Turn on editor mode"
 msgstr "הפעלת מצב עורך"
 
-#: ../src/yelp-application.c:258 ../src/yelp-window.c:1138
+#: ../src/yelp-application.c:272 ../src/yelp-window.c:1144
 #: ../yelp.desktop.in.in.h:1
 msgid "Help"
 msgstr "עזרה"
 
-#: ../src/yelp-application.c:308
+#: ../src/yelp-application.c:322
 msgid "New Window"
 msgstr "חלון חדש"
 
-#: ../src/yelp-application.c:312
+#: ../src/yelp-application.c:326
 msgid "Larger Text"
 msgstr "טקסט גדול יותר"
 
-#: ../src/yelp-application.c:313
+#: ../src/yelp-application.c:327
 msgid "Smaller Text"
 msgstr "טקסט קטן יותר"
 
@@ -456,51 +456,51 @@ msgstr "יישום"
 msgid "A YelpApplication instance that controls this window"
 msgstr "מופע של YelpApplication השולט בחלון זה"
 
-#: ../src/yelp-window.c:325
+#: ../src/yelp-window.c:326
 msgid "Back"
 msgstr "אחורה"
 
-#: ../src/yelp-window.c:332
+#: ../src/yelp-window.c:333
 msgid "Forward"
 msgstr "קדימה"
 
-#: ../src/yelp-window.c:346
+#: ../src/yelp-window.c:347
 msgid "Menu"
 msgstr "תפריט"
 
-#: ../src/yelp-window.c:351
+#: ../src/yelp-window.c:352
 msgid "Find…"
 msgstr "חיפוש…"
 
-#: ../src/yelp-window.c:352
+#: ../src/yelp-window.c:353
 msgid "Print…"
 msgstr "הדפסה…"
 
-#: ../src/yelp-window.c:357
+#: ../src/yelp-window.c:358
 msgid "Previous Page"
 msgstr "העמוד הקודם"
 
-#: ../src/yelp-window.c:358
+#: ../src/yelp-window.c:359
 msgid "Next Page"
 msgstr "העמוד הבא"
 
-#: ../src/yelp-window.c:363
+#: ../src/yelp-window.c:364
 msgid "All Help"
 msgstr "כל העזרה"
 
-#: ../src/yelp-window.c:387
+#: ../src/yelp-window.c:388
 msgid "Search (Ctrl+S)"
 msgstr "חיפוש (Ctrl+S)"
 
-#: ../src/yelp-window.c:421
+#: ../src/yelp-window.c:422
 msgid "No bookmarks"
 msgstr "אין סימניות"
 
-#: ../src/yelp-window.c:429
+#: ../src/yelp-window.c:430
 msgid "Add Bookmark"
-msgstr "הוסף לסימניות"
+msgstr "הוספת סימנייה"
 
-#: ../src/yelp-window.c:435
+#: ../src/yelp-window.c:436
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "הסרת סימנייה"