[anjuta] Updated Russian translation

[Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>]

commit 5ecea204977c26bb079e4902c35f6b1c5e4b5429
Author: Yuri Myasoedov <ymyasoedov yandex ru>
Date:   Mon Jun 23 22:18:37 2014 +0400

    Updated Russian translation

 po/ru.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8c14e8b..4900290 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-08 07:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 10:15+0300\n"
-"Last-Translator: Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-23 22:18+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Myasoedov <ymyasoedov yandex ru>\n"
 "Language-Team: русский <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
 
 #: ../anjuta.appdata.xml.in.h:1
 msgid ""
@@ -5883,7 +5883,7 @@ msgstr "Не локальный файл: %s"
 #: ../plugins/glade/plugin.c:1014
 #, c-format
 msgid "Could not open %s"
-msgstr "Не удалось открыть: %s"
+msgstr "Не удалось открыть %s"
 
 #: ../plugins/glade/plugin.c:1057
 msgid "Could not create a new glade project."