[polari] Updated Hebrew translation

[Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>]

commit 77f71570b2f11d22834d10cacef7da823f73a13e
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
Date:   Wed Mar 5 18:55:12 2014 +0200

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |  104 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 73 insertions(+), 31 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 16d4ae3..e233672 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: polari 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-28 00:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-28 00:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-05 18:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-05 18:53+0200\n"
 "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
 "Language: he\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Window maximized state"
 msgid "Polari"
 msgstr "Polari"
 
-#: ../data/org.gnome.Polari.desktop.in.h:2 ../src/application.js:438
+#: ../data/org.gnome.Polari.desktop.in.h:2 ../src/application.js:466
 msgid "An Internet Relay Chat Client for GNOME"
 msgstr "לקוח IRC לסביבת GNOME"
 
@@ -196,75 +196,117 @@ msgstr "_שם"
 msgid "_Message"
 msgstr "_שליחת הודעה"
 
-#: ../src/application.js:380
+#: ../src/application.js:408
 msgid "Good Bye"
 msgstr "להתראות"
 
-#: ../src/application.js:437
+#: ../src/application.js:465
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb gmail com>\n"
 "ירון שהרבני <sh yaron gmail com>"
 
-#: ../src/chatView.js:484
+#: ../src/chatView.js:499
 #, javascript-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "הכינוי של %s הוחלף ל־%s"
 
-#: ../src/chatView.js:489
+#: ../src/chatView.js:504
 #, javascript-format
 msgid "%s has disconnected"
 msgstr "‏%s התנתק"
 
-#: ../src/chatView.js:497
+#: ../src/chatView.js:512
 #, javascript-format
 msgid "%s has been kicked by %s"
 msgstr "‏%s נבעט ע״י %s"
 
-#: ../src/chatView.js:499
+#: ../src/chatView.js:514
 #, javascript-format
 msgid "%s has been kicked"
 msgstr "‏%s נבעט"
 
-#: ../src/chatView.js:505
+#: ../src/chatView.js:520
 #, javascript-format
 msgid "%s has been banned by %s"
 msgstr "‏%s נחסם על ידי %s"
 
-#: ../src/chatView.js:507
+#: ../src/chatView.js:522
 #, javascript-format
 msgid "%s has been banned"
 msgstr "‏%s נחסם"
 
-#: ../src/chatView.js:512
+#: ../src/chatView.js:527
 #, javascript-format
 msgid "%s joined"
 msgstr "‏%s הצטרף"
 
-#: ../src/chatView.js:516
+#: ../src/chatView.js:531
 #, javascript-format
 msgid "%s left"
 msgstr "‏%s עזב"
 
-#. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a time string. i.e. "Yesterday, 14:30"*/
-#: ../src/chatView.js:547
-msgid "Yesterday, %H:%M"
-msgstr "אתמול, %H:%M"
-
-#. Translators: this is the week day name followed by a time string. i.e. "Monday, 14:30*/
-#: ../src/chatView.js:553
-msgid "%A, %H:%M"
-msgstr "‏%A, %H:%M"
+#. Translators: Time in 24h format */
+#: ../src/chatView.js:561
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
 
-#. Translators: this is the month name and day number followed by a time string. i.e. "May 25, 14:30"*/
-#: ../src/chatView.js:558
-msgid "%B %d, %H:%M"
-msgstr "ה־%d ב%B, %H:%M"
+#. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
+#. time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30" */
+#: ../src/chatView.js:566
+msgid "Yesterday, %H∶%M"
+msgstr "אתמול, %H:%M"
 
-#. Translators: this is the month name, day number, year number followed by a time string. i.e. "May 25 
2012, 14:30"*/
-#: ../src/chatView.js:562
-msgid "%B %d %Y, %H:%M"
-msgstr "ה־%d ב%B %Y, %H:%M"
+#. Translators: this is the week day name followed by a time
+#. string in 24h format. i.e. "Monday, 14:30" */
+#: ../src/chatView.js:571
+msgid "%A, %H∶%M"
+msgstr "%A, %H:%M"
+
+#. Translators: this is the month name and day number
+#. followed by a time string in 24h format.
+#. i.e. "May 25, 14:30" */
+#: ../src/chatView.js:577
+msgid "%B %d, %H∶%M"
+msgstr "%d ב%B, %H:%M"
+
+#. Translators: this is the month name, day number, year
+#. number followed by a time string in 24h format.
+#. i.e. "May 25 2012, 14:30" */
+#: ../src/chatView.js:583
+msgid "%B %d %Y, %H∶%M"
+msgstr "%d ב%B %Y, %H:%M"
+
+#. Translators: Time in 24h format */
+#: ../src/chatView.js:591
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#. Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
+#. time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 pm" */
+#: ../src/chatView.js:596
+msgid "Yesterday, %l∶%M %p"
+msgstr "אתמול, %l:%M %p"
+
+#. Translators: this is the week day name followed by a time
+#. string in 12h format. i.e. "Monday, 2:30 pm" */
+#: ../src/chatView.js:601
+msgid "%A, %l∶%M %p"
+msgstr "%A, %l:%M %p"
+
+#. Translators: this is the month name and day number
+#. followed by a time string in 12h format.
+#. i.e. "May 25, 2:30 pm" */
+#: ../src/chatView.js:607
+msgid "%B %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%d ב%B, %l:%M %p"
+
+#. Translators: this is the month name, day number, year
+#. number followed by a time string in 12h format.
+#. i.e. "May 25 2012, 2:30 pm"*/
+#: ../src/chatView.js:613
+msgid "%B %d %Y, %l∶%M %p"
+msgstr "%d ב%B %Y, %l:%M %p"
 
 #: ../src/connections.js:330
 msgid "Edit Connection"
@@ -346,7 +388,7 @@ msgstr[2] "לפני חודשיים"
 msgid "Last Activity:"
 msgstr "פעילות אחרונה:"
 
-#: ../src/userList.js:436
+#: ../src/userList.js:443
 msgid "All"
 msgstr "הכול"