[gnome-initial-setup] Updated Hebrew translation

From: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gnome-initial-setup] Updated Hebrew translation
Date: Thu, 6 Mar 2014 07:51:23 +0000 (UTC)
commit eb7d7d039152af60703c6ad5756c05d07811ae04
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
Date:   Thu Mar 6 09:47:49 2014 +0200

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |  200 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 103 insertions(+), 97 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index dac77d3..6bb080d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2,15 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>, 2012.
-# Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>, 2013, 2014.
+# Yosef Or Boczko <yoseforb gnome org>, 2013, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-initial-setup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-25 23:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-25 23:49+0200\n"
-"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-06 09:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-06 09:47+0200\n"
+"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gnome org>\n"
 "Language-Team: ×¢×‘×¨×™×ª <>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "×”_×§×•×“×"
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_×‘×™×˜×•×œ"
 
-#: ../gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:196
+#: ../gnome-initial-setup/gnome-initial-setup.c:194
 msgid "Force existing user mode"
 msgstr "××™×œ×•×¥ ×ž×¦×‘ ×ž×©×ª×ž×© ×§×™×™×"
 
@@ -52,29 +52,29 @@ msgstr "××™×œ×•×¥ ×ž×¦×‘ ×ž×©×ª×ž×© ×§×™×™×"
 msgid "- GNOME initial setup"
 msgstr "- ×”×’×“×¨×•×ª ×¨××©×•× ×™×•×ª ×©×œ GNOME"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:203
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:1
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:202
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:2
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.ui.h:1
 msgid "About You"
 msgstr "×¢×œ ××•×“×•×ª×š"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:181
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.c:182
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:179
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.c:180
 msgid "Failed to register account"
 msgstr "×¨×™×©×•× ×”×—×©×‘×•×Ÿ × ×›×©×œ"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:375
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.c:376
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:373
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.c:374
 msgid "No supported way to authenticate with this domain"
 msgstr "××™×Ÿ ×“×¨×š × ×ª×ž×›×ª ×œ××™×ž×•×ª ×ž×•×œ ×ž×ª×—× ×–×”"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:415
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.c:416
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:413
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.c:414
 msgid "Failed to join domain"
 msgstr "×”×”×¦×˜×¨×¤×•×ª ×œ×ž×ª×—× × ×›×©×œ×”"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:483
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.c:484
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.c:481
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.c:482
 msgid "Failed to log into domain"
 msgstr "×”×”×ª×—×‘×¨×•×ª ×œ×ž×ª×—× × ×›×©×œ×”"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid "_Domain"
 msgstr "×ž_×ª×—×"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui.h:4
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:4
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:5
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.ui.h:4
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.ui.h:4
 msgid "_Username"
@@ -126,100 +126,108 @@ msgstr "×”×ª×—×‘×¨×•×ª ×œ× ×™×”×•×œ ×”×ž×ª×—×"
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui.h:9
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.ui.h:9
 msgid ""
-"In order to use enterprise logins, this computer needs to be\n"
-"                enrolled in the domain. Please have your network "
-"administrator\n"
-"                type their domain password here, and choose a unique "
-"computer\n"
-"                name for your computer."
+"In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in the "
+"domain. Please have your network administrator type their domain password "
+"here, and choose a unique computer name for your computer."
 msgstr ""
-"×›×“×™ ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×”×ª×—×‘×¨×•×ª ××¨×’×•× ×™×ª ×¢×œ ×ž×—×©×‘ ×–×” ×œ×”×™×•×ª ×¨×©×•×\n"
-"×‘×ž×ª×—×. × × ×œ×‘×§×© ×ž×ž× ×”×œ ×”×¨×©×ª ×©×œ×š ×œ×”×–×™×Ÿ ××ª ×¡×¡×ž×ª ×”×ž×ª×—×\n"
-"×œ×”×œ×Ÿ ×•×œ×‘×—×•×¨ ×‘×©× ×™×™×—×•×“×™ ×œ×ž×—×©×‘ ×©×œ×š."
+"×›×“×™ ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×”×ª×—×‘×¨×•×ª ××¨×’×•× ×™×ª ×¢×œ ×ž×—×©×‘ ×–×” ×œ×”×™×•×ª ×¨×©×•× ×‘×ž×ª×—×. × × ×œ×‘×§×© ×ž×ž× ×”×œ ×”×¨×©×ª "
+"×©×œ×š ×œ×”×–×™×Ÿ ××ª ×¡×¡×ž×ª ×”×ž×ª×—× ×œ×”×œ×Ÿ ×•×œ×‘×—×•×¨ ×‘×©× ×™×™×—×•×“×™ ×œ×ž×—×©×‘ ×©×œ×š."
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui.h:13
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.ui.h:13
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui.h:10
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.ui.h:10
 msgid "_Computer"
 msgstr "×ž_×—×©×‘"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui.h:14
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.ui.h:14
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui.h:11
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.ui.h:11
 msgid "Administrator _Name"
 msgstr "×©× ×”×ž_× ×”×œ"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui.h:15
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.ui.h:15
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui.h:12
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-enterprise.ui.h:12
 msgid "Administrator Password"
 msgstr "×¡×¡×ž×ª ×”×ž× ×”×œ"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:187
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:198
 msgid "Are these the right details? You can change them if you want."
 msgstr "×”×× ××œ×” ×”×¤×¨×˜×™× ×”× ×›×•× ×™×? × ×™×ª×Ÿ ×œ×©× ×•×ª ××•×ª× ×× ×–×”×• ×¨×¦×•× ×š."
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:191
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:2
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:347
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:3
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.ui.h:2
 msgid "We need a few details to complete setup."
 msgstr "×× ×—× ×• ×¦×¨×™×›×™× ×›×ž×” ×¤×¨×˜×™× ×œ×”×©×œ×ž×ª ×”×”×ª×§× ×”."
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:3
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:1
+msgid "Avatar image"
+msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×ª×ž×•× ×” ××™×©×™×ª"
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:4
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.ui.h:3
 msgid "_Full Name"
 msgstr "×©× ×ž_×œ×"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:5
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:6
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.ui.h:5
 msgid "Your username cannot be changed after setup."
 msgstr "×©× ×”×ž×©×ª×ž×© ×©×œ×š ×œ× ×™×”×™×” × ×™×ª×Ÿ ×œ×©×™× ×•×™ ×œ××—×¨ ×”×”×ª×§× ×”."
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:311
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/um-realm-manager.c:352
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-photo-dialog.c:246
+msgid "Disable image"
+msgstr "×‘×™×˜×•×œ ×”×ª×ž×•× ×”"
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-photo-dialog.c:264
+msgid "Take a photo..."
+msgstr "×¦×™×œ×•× ×ª×ž×•× ×”..."
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:310
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/um-realm-manager.c:351
 msgid "Cannot automatically join this type of domain"
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×¦×˜×¨×£ ××•×˜×•×ž×˜×™×ª ×œ×ž×ª×—× ×ž×¡×•×’ ×–×”"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:374
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/um-realm-manager.c:415
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:373
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/um-realm-manager.c:414
 #, c-format
 msgid "No such domain or realm found"
 msgstr "×œ× × ×ž×¦××• ×ž×ª×—×ž×™× ××• ×ª×—×•×ž×™× ×›××œ×”"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:781
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:795
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/um-realm-manager.c:822
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/um-realm-manager.c:836
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:780
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:794
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/um-realm-manager.c:821
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/um-realm-manager.c:835
 #, c-format
 msgid "Cannot log in as %s at the %s domain"
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×™×›× ×¡ ×‘×©× %s ×œ×ž×ª×—× %s"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:787
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/um-realm-manager.c:828
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:786
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/um-realm-manager.c:827
 msgid "Invalid password, please try again"
 msgstr "×¡×¡×ž×” ×©×’×•×™×”, × × ×œ× ×¡×•×ª ×©×•×‘"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:800
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/um-realm-manager.c:841
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-realm-manager.c:799
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/um-realm-manager.c:840
 #, c-format
 msgid "Couldn't connect to the %s domain: %s"
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×ª×—×‘×¨ ×œ×ž×ª×—× %s:â€ %s"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:148
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:236
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/um-utils.c:148
 #, c-format
 msgid "A user with the username '%s' already exists"
 msgstr "×ž×©×ª×ž×© ×‘×©× '%s' ×›×‘×¨ ×§×™×™×"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:152
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:240
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/um-utils.c:152
 #, c-format
 msgid "The username is too long"
 msgstr "×©× ×”×ž×©×ª×ž×© ××¨×•×š ×ž×“×™"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:155
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:243
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/um-utils.c:155
 msgid "The username cannot start with a '-'"
 msgstr "×©× ×”×ž×©×ª×ž×© ×œ× ×™×›×•×œ ×œ×”×ª×—×™×œ ×‘Ö¾'-'"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:158
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:246
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/um-utils.c:158
 msgid ""
 "The username must only consist of:\n"
@@ -232,7 +240,7 @@ msgstr ""
 " â‡¦ ×¡×¤×¨×•×ª\n"
 " â‡¦ ×›×œ ××—×“ ×ž×”×ª×•×•×™× '.', '-' ×•Ö¾'_'"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/eulas/gis-eula-page.c:303
+#: ../gnome-initial-setup/pages/eulas/gis-eula-page.c:301
 #: ../gnome-initial-setup/pages/eulas/gis-eula-page.ui.h:1
 msgid "License Agreements"
 msgstr "×”×¡×›×ž×™ ×¨×™×©×•×™"
@@ -243,15 +251,15 @@ msgid ""
 "agreement."
 msgstr "×”×¡_×›×ž×ª×™ ×œ×ª× ××™ ×”×©×™×ž×•×© ×‘×”×¡×›× ×¨×™×©×•×™ ×ž×©×ª×ž×© ×§×¦×” ×–×”."
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:89
+#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:87
 msgid "Add Account"
 msgstr "×”×•×¡×¤×ª ×—×©×‘×•×Ÿ"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:92
+#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:90
 msgid "Cancel"
 msgstr "×‘×™×˜×•×œ"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:334
+#: ../gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:335
 msgid "Online Accounts"
 msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª ×ž×§×•×•× ×™×"
 
@@ -271,21 +279,24 @@ msgstr ""
 msgid "You can review your online accounts (and add others) after setup."
 msgstr "× ×™×ª×Ÿ ×œ×¡×§×•×¨ ××ª ×”×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×§×•×•× ×™× ×©×œ×š (×•×œ×”×•×¡×™×£ ××—×¨×™×) ×œ××—×¨ ×”×”×ª×§× ×”."
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:237
+#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:235
 msgid "Preview"
 msgstr "×ª×¦×•×’×” ×ž×§×“×™×ž×”"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:292
-#: ../gnome-initial-setup/pages/language/cc-language-chooser.c:179
-#: ../gnome-initial-setup/pages/region/cc-region-chooser.c:205
+#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:290
+#: ../gnome-initial-setup/pages/language/cc-language-chooser.c:184
+#: ../gnome-initial-setup/pages/region/cc-region-chooser.c:203
 msgid "Moreâ€¦"
 msgstr "×¢×•×“â€¦"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:310
+#. Translators: a search for input methods or keyboard layouts
+#. * did not yield any results
+#.
+#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/cc-input-chooser.c:311
 msgid "No inputs found"
 msgstr "×œ× × ×ž×¦× ×§×œ×˜"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:210
+#: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.c:209
 #: ../gnome-initial-setup/pages/keyboard/gis-keyboard-page.ui.h:1
 msgid "Typing"
 msgstr "×”×§×œ×“×”"
@@ -294,28 +305,28 @@ msgstr "×”×§×œ×“×”"
 msgid "Select your keyboard layout or an input method."
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×¤×¨×™×¡×•×ª ×”×ž×§×œ×“×ª ×©×œ×š ××• ×©×™×˜×ª ×§×œ×˜."
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/language/cc-language-chooser.c:196
+#: ../gnome-initial-setup/pages/language/cc-language-chooser.c:201
 msgid "No languages found"
 msgstr "×œ× × ×ž×¦××• ×©×¤×•×ª"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:215
+#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-language-page.c:213
 msgid "Welcome"
 msgstr "×‘×¨×•×š ×‘×•××š"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-welcome-widget.c:121
+#: ../gnome-initial-setup/pages/language/gis-welcome-widget.c:119
 msgid "Welcome!"
 msgstr "×‘×¨×•×š ×‘×•××š!"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:307
+#: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:305
 msgctxt "Wireless access point"
 msgid "Otherâ€¦"
 msgstr "××—×¨â€¦"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:354
+#: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:352
 msgid "Checking for available wireless networks"
 msgstr "×ž×ª×‘×¦×¢ ×—×™×¤×•×© ××—×¨ ×¨×©×ª×•×ª ××œ×—×•×˜×™×•×ª ×–×ž×™× ×•×ª"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:600
+#: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:602
 msgid "Network"
 msgstr "×¨×©×ª"
 
@@ -332,19 +343,23 @@ msgstr ""
 "×—×™×‘×•×¨ ×œ××™× ×˜×¨× ×˜ ×™××¤×©×¨ ×œ×š ×œ×”×’×“×™×¨ ××ª ×”×–×ž×Ÿ, ×œ×”×•×¡×™×£ ×¤×¨×˜×™× ×©×œ×š, ×œ××¤×©×¨ ×œ×š ×œ×’×©×ª "
 "×œ×“×•××´×œ, ×œ×•×— ×©× ×” ×•×œ×× ×©×™ ×”×§×©×¨ ×©×œ×š. ×–×” ×’× × ×¦×¨×š ×œ×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ª×—×‘×¨×•×ª ××¨×’×•× ×™×ª."
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.c:177
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:110
+#: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui.h:3
+msgid "No wireless available"
+msgstr "××™×Ÿ ××œ×—×•×˜ ×–×ž×™×Ÿ"
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.c:175
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:121
 msgid "No password"
 msgstr "×œ×œ× ×¡×¡×ž×”"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.c:182
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.c:274
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:115
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:201
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.c:180
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.c:272
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:126
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:212
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "×”×¡×¡×ž××•×ª ××™× ×Ÿ ×ª×•××ž×•×ª"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.c:221
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-account-page-local.c:219
 #, c-format
 msgid "Strength: %s"
 msgstr "×—×•×–×§: %s"
@@ -363,7 +378,7 @@ msgstr ""
 "× × ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘Ö¾8 ×ª×•×•×™× ×©×•× ×™× ×–×” ×ž×–×” ×œ×¤×—×•×ª. × ×™×ª×Ÿ ×œ×¢×¨×‘×‘ ×‘×™×Ÿ ××•×ª×™×•×ª ×§×˜× ×•×ª ×•×’×“×•×œ×•×ª "
 "×•×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×¡×¤×¨×” ××• ×©×ª×™×™×."
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:258
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:269
 msgid "Password"
 msgstr "×¡×¡×ž×”"
 
@@ -379,41 +394,41 @@ msgstr "×™×© ×œ×”×™×–×”×¨ ×œ× ×œ××‘×“ ××ª ×”×¡×¡×ž×” ×©×œ×š."
 msgid "Choose a _password"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª _×¡×¡×ž×”"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:94
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:93
 msgctxt "Password strength"
 msgid "Too short"
 msgstr "×§×¦×¨×” ×ž×“×™"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:99
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:98
 msgctxt "Password strength"
 msgid "Not good enough"
 msgstr "×œ× ×˜×•×‘×” ×ž×¡×¤×™×§"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:108
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:107
 msgctxt "Password strength"
 msgid "Weak"
 msgstr "×—×œ×©×”"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:111
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:110
 msgctxt "Password strength"
 msgid "Fair"
 msgstr "×¡×‘×™×¨×”"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:114
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:113
 msgctxt "Password strength"
 msgid "Good"
 msgstr "×˜×•×‘×”"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:117
+#: ../gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:116
 msgctxt "Password strength"
 msgid "Strong"
 msgstr "×—×–×§×”"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/region/cc-region-chooser.c:222
+#: ../gnome-initial-setup/pages/region/cc-region-chooser.c:220
 msgid "No regions found"
 msgstr "×œ× × ×ž×¦××• ××–×•×¨×™×"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/region/gis-region-page.c:219
+#: ../gnome-initial-setup/pages/region/gis-region-page.c:217
 #: ../gnome-initial-setup/pages/region/gis-region-page.ui.h:1
 msgid "Region"
 msgstr "××–×•×¨"
@@ -425,7 +440,7 @@ msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×”×ž×“×™× ×” ××• ×”××–×•×¨ ×©×œ×š."
 #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
 #. * like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3" if we can't
 #. * detect any distribution.
-#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:332
+#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:330
 #, c-format
 msgid "_Start using %s"
 msgstr "×œ×”×ª_×—×™×œ ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘Ö¾%s"
@@ -433,7 +448,7 @@ msgstr "×œ×”×ª_×—×™×œ ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘Ö¾%s"
 #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
 #. * like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3" if we can't
 #. * detect any distribution.
-#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:339
+#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:337
 #, c-format
 msgid ""
 "Thank you for choosing %s.\n"
@@ -442,7 +457,7 @@ msgstr ""
 "×ª×•×“×” ×©×‘×—×¨×ª %s.\n"
 "×× ×• ×ž×§×•×•×™× ×©×ª××”×‘×• ××ª ×–×”."
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:365
+#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:363
 msgid "Ready to Go"
 msgstr "×ž×•×›×Ÿ ×œ×©×™×ž×•×©"
 
@@ -450,7 +465,7 @@ msgstr "×ž×•×›×Ÿ ×œ×©×™×ž×•×©"
 msgid "You're all set!"
 msgstr "××ª×” ×ž×•×›×Ÿ!"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:189
+#: ../gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.c:187
 #: ../gnome-initial-setup/pages/timezone/gis-timezone-page.ui.h:1
 msgid "Time Zone"
 msgstr "××–×•×¨ ×–×ž×Ÿ"
@@ -529,9 +544,6 @@ msgstr "× × ×œ×—×¤×© ×¢×™×¨ ×¡×ž×•×›×”"
 #~ msgid "_Determine your location automatically"
 #~ msgstr "_××™×ª×•×¨ ×”×ž×™×§×•× ×©×œ×š ××•×˜×•×ž×˜×™×ª"
 
-#~ msgid "Network is not available."
-#~ msgstr "×”×¨×©×ª ××™× ×” ×–×ž×™× ×”."
-
 #~ msgid "No network devices found."
 #~ msgstr "×œ× × ×ž×¦× ×”×ª×§×Ÿ ×¨×©×ª."
 
@@ -633,9 +645,3 @@ msgstr "× × ×œ×—×¤×© ×¢×™×¨ ×¡×ž×•×›×”"
 
 #~ msgid "_Act as administrator of this computer"
 #~ msgstr "×”×ª_× ×”×’×•×ª ×›×ž× ×”×œ ×”×ž×—×©×‘"
-
-#~ msgid "Disable image"
-#~ msgstr "×‘×™×˜×•×œ ×”×ª×ž×•× ×”"
-
-#~ msgid "Take a photo..."
-#~ msgstr "×¦×™×œ×•× ×ª×ž×•× ×”..."
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]