[gimp-help-2] Updated Brazilian Portuguese translation

[Rafael Ferreira <rafaelff src gnome org>]

commit 4cddd9ae62c39bc922418e93733baf435a9e6316
Author: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>
Date:   Fri Mar 7 23:03:59 2014 -0300

    Updated Brazilian Portuguese translation
    
    Fix some header fields

 po/pt_BR/toolbox/paint.po |   15 +++++++--------
 1 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR/toolbox/paint.po b/po/pt_BR/toolbox/paint.po
index a93726a..7e07d33 100644
--- a/po/pt_BR/toolbox/paint.po
+++ b/po/pt_BR/toolbox/paint.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GIMP-Help 2.8.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-14 06:41+0000\n"
+"Project-Id-Version: gimp-help-2 toolbox~paint\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-07 06:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-14 15:50-0200\n"
 "Last-Translator: Luciana Montelione <lucianamontelione gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
@@ -3195,10 +3195,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Essa opção te permite modificar precisamente o tamanho de um pincel. Você "
 "pode usar as teclas de seta para variar entre ±0.01 ou as teclas Page-Up e "
-"Page-Down para variar entre ±1.00. Você pode obter o mesmo resultado se "
-"você definir corretamente a rodinha do mouse nas preferências. Veja <link "
-"linkend=\"gimp-using-variable-size-brush\">Como alterar o tamanho do pincel</"
-"link>"
+"Page-Down para variar entre ±1.00. Você pode obter o mesmo resultado se você "
+"definir corretamente a rodinha do mouse nas preferências. Veja <link linkend="
+"\"gimp-using-variable-size-brush\">Como alterar o tamanho do pincel</link>"
 
 #: src/toolbox/paint/common-features.xml:307(para)
 msgid ""
@@ -4523,8 +4522,8 @@ msgid ""
 "and conversely, a lower setting will fill less area."
 msgstr ""
 "O seletor de limiar define o nível na qual a pondenração de cor é medida "
-"para os limites de preenchimento. Uma configuração mais alta preencherá "
-"mais de uma imagem multicolorida e o oposto, uma configuração mais baixa irá "
+"para os limites de preenchimento. Uma configuração mais alta preencherá mais "
+"de uma imagem multicolorida e o oposto, uma configuração mais baixa irá "
 "preencher menos área."
 
 #: src/toolbox/paint/bucket-fill.xml:254(term)