[jhbuild] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 7f85aad8b856cb856cedbe336c2845911ce5b5fb
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Mar 10 17:11:11 2014 +0100

    Updated Spanish translation

 doc/es/es.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/doc/es/es.po b/doc/es/es.po
index 6a1a418..1f6c1fe 100644
--- a/doc/es/es.po
+++ b/doc/es/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild-help.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-10 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-14 10:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-08 13:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-10 16:56+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -1003,8 +1003,9 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/screen
 #: C/index.docbook:482
 #, no-wrap
-msgid "<prompt>$</prompt> <userinput>echo PATH=$PATH:~/.local/bin &gt;&gt; ~/.bashrc</userinput>"
-msgstr "<prompt>$</prompt> <userinput>echo PATH=$PATH:~/.local/bin &gt;&gt; ~/.bashrc</userinput>"
+#| msgid "<prompt>$</prompt> <userinput>echo PATH=$PATH:~/.local/bin &gt;&gt; ~/.bashrc</userinput>"
+msgid "<prompt>$</prompt> <userinput>echo 'PATH=$PATH:~/.local/bin' &gt;&gt; ~/.bashrc</userinput>"
+msgstr "<prompt>$</prompt> <userinput>echo 'PATH=$PATH:~/.local/bin' &gt;&gt; ~/.bashrc</userinput>"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:484