[banshee] ThickClient: avoid redundancy in submenu label text (bgo#726336)

[Andrés Aragoneses <aaragoneses src gnome org>]

commit 7c55382c41bb5bf1e9c6b7e332d75d1bcd00f9f0
Author: Marcin Kolny <marcin kolny gmail com>
Date:   Fri Mar 14 18:47:05 2014 +0100

    ThickClient: avoid redundancy in submenu label text (bgo#726336)
    
    Signed-off-by: Andrés G. Aragoneses <knocte gmail com>

 .../Banshee.Gui/TrackActions.cs                    |    3 +++
 1 files changed, 3 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/TrackActions.cs 
b/src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/TrackActions.cs
index 0498d87..9c9d96d 100644
--- a/src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/TrackActions.cs
+++ b/src/Core/Banshee.ThickClient/Banshee.Gui/TrackActions.cs
@@ -227,6 +227,9 @@ namespace Banshee.Gui
 
         private void HandleEditMenuActivated (object sender, EventArgs args)
         {
+            // inside the "Edit" menu it's a bit redundant to have a label that starts as "Edit Track..."
+            this["TrackEditorAction"].Label = Catalog.GetString ("Track _Information");
+
             ResetRating ();
         }