[gnome-boxes] French translation update

[Frederic Peters <fpeters src gnome org>]

commit 1ef23a6f9c4b85549429a7710756f01f7c34c75e
Author: Frédéric Péters <fpeters 0d be>
Date:   Sun Mar 16 18:07:05 2014 +0100

    French translation update

 po/fr.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9caf030..72561ef 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "boxes&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-16 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 18:07+0100\n"
 "Last-Translator: Bruno Cauet <brunocauet gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Redémarrer"
 #: ../src/machine.vala:610
 #, c-format
 msgid "'%s' requires authentication"
-msgstr "« %s » a besoin d'authentification"
+msgstr "Il faut s'authentifier pour accéder à « %s »."
 
 #. FIXME: add proper UI & docs
 #: ../src/main.vala:53