[network-manager-openconnect/nm-0-9-8] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 5058eeb9fcafd2754125fcc59d08f3f1c9f29cbf
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Mar 19 14:06:46 2014 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   29 +++++++++++++++++++++--------
 1 files changed, 21 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8a306e4..0f0f4f7 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-openconnect.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-12 11:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-12 18:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-19 11:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-19 14:06+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -47,31 +47,44 @@ msgstr ""
 "Motivo: %s\n"
 "¿Quiere aceptarlo?"
 
+#: ../auth-dialog/main.c:1572
+msgid "_Close"
+msgstr "_Cerrar"
+
 #: ../auth-dialog/main.c:1597
 msgid "VPN host"
 msgstr "Servidor VPN"
 
-#: ../auth-dialog/main.c:1617
+#: ../auth-dialog/main.c:1608
+#| msgid "Connect to VPN"
+msgid "C_onnect"
+msgstr "C_onectar"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1615
 msgid "Automatically start connecting next time"
 msgstr "Iniciar la conexión automáticamente la próxima vez"
 
-#: ../auth-dialog/main.c:1638
+#: ../auth-dialog/main.c:1636
 msgid "Select a host to fetch the login form"
 msgstr "Seleccionar un servidor para obtener el formulario de inicio de sesión"
 
-#: ../auth-dialog/main.c:1643
+#: ../auth-dialog/main.c:1641
 msgid "Contacting host, please wait..."
 msgstr "Conectando al servidor, espere…"
 
-#: ../auth-dialog/main.c:1663
+#: ../auth-dialog/main.c:1661
 msgid "_Login"
 msgstr "_Entrar"
 
-#: ../auth-dialog/main.c:1677
+#: ../auth-dialog/main.c:1667
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancelar"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:1673
 msgid "Save passwords"
 msgstr "Guardar contraseñas"
 
-#: ../auth-dialog/main.c:1685
+#: ../auth-dialog/main.c:1681
 msgid "Log"
 msgstr "Registro"