[evince] Update reading documents help for 3.12

[Ekaterina Gerasimova <egerasimov src gnome org>]

commit ed641ab343d93c9ef129afed8986d57137ab4cb5
Author: Ekaterina Gerasimova <kittykat3756 gmail com>
Date:   Sun Mar 23 14:27:17 2014 +0000

    Update reading documents help for 3.12

 help/C/finding.page      |   25 +++++++++++++++----------
 help/C/movingaround.page |    1 +
 help/C/opening.page      |   19 +++++++++----------
 help/C/password.page     |   16 ++++++++++++++--
 4 files changed, 39 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/help/C/finding.page b/help/C/finding.page
index 8dac00a..2a21a27 100644
--- a/help/C/finding.page
+++ b/help/C/finding.page
@@ -7,13 +7,19 @@
     <link type="guide" xref="index#reading"/>
     <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-05" status="final"/>
     <revision pkgversion="3.10.3" date="2014-03-22" status="review"/>
+    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
+
     <credit type="author">
       <name>Phil Bull</name>
       <email its:translate="no">philbull gmail com</email>
     </credit>
     <credit type="editor">
       <name>Anna Philips</name>
-      <email>anna cs au gmail com</email>
+      <email its:translate="no">anna cs au gmail com</email>
+    </credit>
+    <credit type="editor">
+      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
+      <email its:translate="no">kittykat3756 gmail com</email>
     </credit>
 
     <include href="legal-unported.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
@@ -30,24 +36,23 @@
       search box.</p>
     </item>
     <item>
-      <p>Type the word or phrase you want to look for and a search will start
+      <p>Start typing into the search box and the search will start
       automatically.</p>
     </item>
     <item>
-      <p>The <gui>∧</gui> and <gui>∨</gui> buttons let you skip from one search
-      result to another.</p>
+      <p>Use the <gui>∧</gui> and <gui>∨</gui> buttons to move to the previous
+      or next search result.</p>
     </item>
     <item>
       <p>To hide the search bar, click the <gui>Magnifying glass button</gui>
-      again.</p>
+      again or press <key>Esc</key>.</p>
     </item>
   </steps>
 
-  <p>If the word or phrase you searched is not present in the entire document,
-  the message will say <em>Not found</em>.  However, if it appears in the
-  document at least once, the message will inform you of how many times the
-  word you searched occur on each page.  This is apparent if you skip from one
-  result to another as described above or scroll through the document.</p>
+  <p>If the word or phrase that you searched for is not found in the document,
+  you will see <em>Not found</em> next to the search box. However, if it
+  appears in the document at least once, you will be shown how many times the
+  search result appears on the current page.</p>
 
   <note>
     <p>Only PDF documents are searchable. Some PDF documents are not
diff --git a/help/C/movingaround.page b/help/C/movingaround.page
index b3567a9..f5a3c90 100644
--- a/help/C/movingaround.page
+++ b/help/C/movingaround.page
@@ -24,6 +24,7 @@
 
   <title>Moving around a document</title>
 
+  <!-- TODO: split into smaller pages for 3.14 -->
   <p>You can move around each page of a document by any of the following
   methods:</p>
 
diff --git a/help/C/opening.page b/help/C/opening.page
index 5c380ad..04c4e9e 100644
--- a/help/C/opening.page
+++ b/help/C/opening.page
@@ -30,11 +30,11 @@
 
   <list>
     <item>
-      <p>Double-click on the file icon in <app>Files</app> or your <em>file
+      <p>Double-click on the file in <app>Files</app> or your <em>file
       manager</em>.</p>
       <note style="tip">
-        <p>Double clicking opens PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book
-        Archive files in the <app>Document Viewer</app> by default.</p>
+        <p>Double clicking PDF, PostScript, .djvu, .dvi and Comic Book
+        Archive files opens them in <app>Document Viewer</app> by default.</p>
       </note>
     </item>
     <item>
@@ -43,18 +43,17 @@
     </item>
   </list>
 
-  <p>If a Document View window is already open you can:</p>
+  <p>If a <app>Document Viewer</app> window is already open you can:</p>
 
   <list>
     <item>
-      <p>drag a file icon into the window from <app>Files</app>.  The new file
-      will open in a new window (provided the file is of a file type supported
-      by <app>Document Viewer</app>).</p>
+      <p>Drag a file into the window from <app>Files</app>. The new file will
+      open in a new window.</p>
     </item>
     <item>
-      <p>press the button in the top-right corner of the window, then select
-      <guiseq><!--geary--><gui>Open…</gui></guiseq>. In the <gui>Open
-      Document</gui> dialog, choose the file which you wish to open, and click
+      <p>Press the <gui>File options</gui> button in the top-right corner of
+      the window, then select <gui>Open…</gui>. In the <gui>Open Document</gui>
+      dialog, choose the file which you wish to open, and click
       <gui>Open</gui>. The file will open in a new window.</p>
     </item>
   </list>
diff --git a/help/C/password.page b/help/C/password.page
index 8ff7865..63581b7 100644
--- a/help/C/password.page
+++ b/help/C/password.page
@@ -6,11 +6,16 @@
   <info>
     <link type="guide" xref="index#reading"/>
     <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
+    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
 
     <credit type="author">
       <name>Phil Bull</name>
       <email its:translate="no">philbull gmail com</email>
     </credit>
+    <credit type="editor">
+      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
+      <email its:translate="no">kittykat3756 gmail com</email>
+    </credit>
 
     <include href="legal-unported.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
@@ -20,9 +25,10 @@
   <title>Password-protected documents</title>
 
   <p>If you try to open a PDF document that is protected with a password, a
-  window will appear asking you to enter the document password.  Enter the
-  password and click <gui>Open Document</gui>.</p>
+  window will appear asking you to enter the document password. Enter the
+  password and click <gui>Unlock Document</gui>.</p>
 
+<!-- TODO: not sure both types are relevant
   <p>There are two types of passwords:</p>
 
   <list>
@@ -38,5 +44,11 @@
   <note>
     <p>These passwords are set by the person who created the document.</p>
   </note>
+-->
+
+  <note>
+    <p>Passwords can be set by the person who created or edited the
+    document.</p>
+  </note>
 
 </page>