[chronojump] Better message on chronopic-firmwarecord

[Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>]

commit 0921d0de790b2bca6e0296e6756c41b30ea288cb
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date:   Fri May 30 15:38:20 2014 +0200

    Better message on chronopic-firmwarecord

 .../chronopic-firmwarecord.in                      |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/chronopic-firmware/chronopic-firmwarecord/chronopic-firmwarecord.in 
b/chronopic-firmware/chronopic-firmwarecord/chronopic-firmwarecord.in
index c6ededc..20f0d07 100644
--- a/chronopic-firmware/chronopic-firmwarecord/chronopic-firmwarecord.in
+++ b/chronopic-firmware/chronopic-firmwarecord/chronopic-firmwarecord.in
@@ -223,7 +223,7 @@ class MyFrame(wx.Frame):
         self.cancelar = True  
        
     def boton_ayuda(self, event): # wxGlade: MyFrame.<event_handler>
-        dlg = wx.MessageDialog(self, "ENGLISH\n\nWith this tool you can change Chronopic Firmware whenever 
you want. It's recommended 50ms for jumps and 10ms for runs.\nTesting: 'ledp.hex' can be recorded and then 
green led will blink.\nFirmwares are in Chronojump installation folder, \\share\\Chronojump\\firmware\nIf you 
need more help please check forum:\nhttp://forum.chronojump.org\n\n\nESPAÑOL\n\nCon esta herramienta puede 
cambiar el Firmware de Chronopic tantas veces como quiera. Se recomienda 50ms para saltos, 10 ms para 
carreras.\nSi desea testear la herramienta, puede grabar el archivo 'ledp.hex' y verá como la luz verde 
parpadea.\nLos firmwares estan en la carpeta de instalacion de Chronojump, \\share\\Chronojump\\firmware\nSi 
necesita más ayuda, por favor use el foro:\nhttp://foro.chronojump.org\n\nChronopic-Firmwarecord is based on 
PyDownloader.", "PyDownloader Help", wx.OK)
+        dlg = wx.MessageDialog(self, "ENGLISH\n\nWith this tool you can change Chronopic Firmware whenever 
you want. It's recommended 50ms for jumps and 10ms for runs.\nTesting: 'ledp.hex' can be recorded and then 
green led will blink.\nFirmwares are in Chronojump installation folder, \\share\\Chronojump\\firmware\nYou 
can open Chronojump software to see what is the port, but don't press 'Connect' button there, because port 
cannot be opened by two applications.\nIf you need more help please check 
forum:\nhttp://forum.chronojump.org\n\n\nESPAÑOL\n\nCon esta herramienta puede cambiar el Firmware de 
Chronopic tantas veces como quiera. Se recomienda 50ms para saltos, 10 ms para carreras.\nSi desea testear la 
herramienta, puede grabar el archivo 'ledp.hex' y verá como la luz verde parpadea.\nLos firmwares estan en la 
carpeta de instalacion de Chronojump, \\share\\Chronojump\\firmware\nPuede abrir Chronojump para ver qué en 
qué puerto aparece Chronopic, pero no pulse el botón
  'Conectar' en Chronojump porque un puerto no puede ser abierto por dos aplicaciones.\nSi necesita más 
ayuda, por favor use el foro:\nhttp://foro.chronojump.org\n\nChronopic-Firmwarecord is based on 
PyDownloader.", "PyDownloader Help", wx.OK)
        dlg.ShowModal()
 
     def boton_eco(self, event): # wxGlade: MyFrame.<event_handler>