[five-or-more] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit eba3df97464e73df2fb1882ff75c879ea6932f10
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Sun Nov 2 02:18:30 2014 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   31 +++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c123aa1..be54324 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: five-or-more master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=five-";
 "or-more&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 04:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-22 07:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-01 17:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-02 02:17+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 "nebude hrací plocha plná."
 
 #: ../data/five-or-more.desktop.in.h:1 ../data/five-or-more.ui.h:1
-#: ../src/five-or-more.c:1174 ../src/five-or-more.c:1671
+#: ../src/five-or-more.c:1174 ../src/five-or-more.c:1675
 msgid "Five or More"
 msgstr "Pět nebo víc"
 
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "0"
 msgid "Score:"
 msgstr "Skóre:"
 
-#: ../data/five-or-more.ui.h:5
+#: ../data/five-or-more.ui.h:5 ../src/games-scores-dialog.c:385
 msgid "_New Game"
 msgstr "_Nová hra"
 
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "_Nová hra"
 msgid "Start a new puzzle"
 msgstr "Začít nový hlavolam"
 
-#: ../data/menu.ui.h:1 ../src/games-scores-dialog.c:385
+#: ../data/menu.ui.h:1
 msgid "New Game"
 msgstr "Nová hra"
 
@@ -287,14 +287,9 @@ msgid "You can’t move there!"
 msgstr "Tam nemůžete táhnout!"
 
 #: ../src/five-or-more.c:1176
-msgid ""
-"GNOME port of the once-popular Color Lines game\n"
-"\n"
-"Five or More is a part of GNOME Games."
+msgid "GNOME port of the once-popular Color Lines game"
 msgstr ""
-"Port kdysi oblíbené hry Barevné linie pro prostředí GNOME\n"
-"\n"
-"Pět nebo víc je součástí her GNOME."
+"Port pro prostředí GNOME kdysi oblíbené hry Barevné linie"
 
 #: ../src/five-or-more.c:1182
 msgid "translator-credits"
@@ -332,6 +327,18 @@ msgctxt "score-dialog"
 msgid "%1$dm %2$ds"
 msgstr "%1$d min %2$d sec"
 
+#: ../src/games-scores-dialog.c:371
+msgid "_Quit"
+msgstr "U_končit"
+
+#: ../src/games-scores-dialog.c:378
+msgid "_Undo"
+msgstr "_Zpět"
+
+#: ../src/games-scores-dialog.c:392
+msgid "_Close"
+msgstr "_Zavřít"
+
 #. Score dialog column header for the date the score was recorded
 #: ../src/games-scores-dialog.c:478
 msgid "Date"