[gtk-mac-integration] Issue #740510 by Kevin Bernhagen and Josh Pettus: Update localization strings to account for applica

[John Ralls <jralls src gnome org>]

commit a1a63bd0c4255e6c27486f73b1903fc4f883daed
Author: Josh Pettus <jshpettus gmail com>
Date:   Sun Nov 23 01:12:54 2014 -0500

    Issue #740510 by Kevin Bernhagen and Josh Pettus: Update localization strings to account for application 
name and word order in a givin language

 src/gtkosxapplication_quartz.c          |   14 ++++++++++----
 strings/GtkOSXApplication.strings.ca    |  Bin 1054 -> 1078 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.cs    |  Bin 1064 -> 1088 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.da    |  Bin 1036 -> 1056 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.de    |  Bin 1080 -> 1102 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.en    |  Bin 1066 -> 1090 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.es    |  Bin 1054 -> 1078 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.eu    |  Bin 1068 -> 1092 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.fa    |  Bin 1042 -> 1054 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.fi    |  Bin 1042 -> 1066 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.fr    |  Bin 1114 -> 1124 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.he    |  Bin 1018 -> 1030 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.hu    |  Bin 1048 -> 1072 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.it    |  Bin 1094 -> 1118 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.ja    |  Bin 952 -> 964 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.ko    |  Bin 948 -> 960 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.lt    |  Bin 1050 -> 1074 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.lv_LV |  Bin 1060 -> 1084 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.nb    |  Bin 1042 -> 1066 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.nl    |  Bin 1088 -> 1100 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.pl    |  Bin 1060 -> 1084 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.pt    |  Bin 1078 -> 1102 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.ro    |  Bin 1060 -> 1084 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.ru    |  Bin 1066 -> 1084 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.sk    |  Bin 1072 -> 1096 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.sv    |  Bin 1040 -> 1064 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.tr    |  Bin 1014 -> 1018 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.uk    |  Bin 991 -> 971 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.vi    |  Bin 1040 -> 1064 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.zh_CN |  Bin 932 -> 944 bytes
 strings/GtkOSXApplication.strings.zh_TW |  Bin 932 -> 944 bytes
 31 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/src/gtkosxapplication_quartz.c b/src/gtkosxapplication_quartz.c
index d51298f..eb756cf 100644
--- a/src/gtkosxapplication_quartz.c
+++ b/src/gtkosxapplication_quartz.c
@@ -241,8 +241,11 @@ create_apple_menu (GtkosxApplication *self)
   [app_menu addItem: menuitem];
   [menuitem release];
   [app_menu addItem: [NSMenuItem separatorItem]];
-  menuitem = [[NSMenuItem alloc] initWithTitle: [[NSLocalizedStringFromTable (@"Hide",  
@"GtkosxApplication", @"Hide menu item title") autorelease] stringByAppendingFormat: @" %@", appname]
-             action: @selector (hide: ) keyEquivalent: @"h"];
+  menuitem = [[NSMenuItem alloc] initWithTitle: [NSString stringWithFormat: NSLocalizedStringFromTable 
(@"Hide %@", @"GtkosxApplication", @"Hide menu item title"), appname]
+             action: @selector (hide:) keyEquivalent: @"h"];
+/*
+ * Accounts for the added application name to the Hide menu item in a way that word order can be defined.
+ */
   [menuitem setTarget: NSApp];
   [app_menu addItem: menuitem];
   [menuitem release];
@@ -258,8 +261,11 @@ create_apple_menu (GtkosxApplication *self)
   [app_menu addItem: menuitem];
   [menuitem release];
   [app_menu addItem: [NSMenuItem separatorItem]];
-  menuitem = [[NSMenuItem alloc] initWithTitle: [[NSLocalizedStringFromTable (@"Quit",  
@"GtkosxApplication", @"Quit menu item title") autorelease] stringByAppendingFormat: @" %@", appname]
-             action: @selector (terminate: ) keyEquivalent: @"q"];
+  menuitem = [[NSMenuItem alloc] initWithTitle: [NSString stringWithFormat: NSLocalizedStringFromTable 
(@"Quit %@", @"GtkosxApplication", @"Quit menu item title"), appname]
+             action: @selector (terminate:) keyEquivalent: @"q"];
+/*
+* Accounts for the added application name to the Quit menu item in a way that word order can be defined.
+*/
   [menuitem setTarget: NSApp];
   [app_menu addItem: menuitem];
   [menuitem release];
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.ca b/strings/GtkOSXApplication.strings.ca
index 0a8343a..b567388 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.ca and b/strings/GtkOSXApplication.strings.ca differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.cs b/strings/GtkOSXApplication.strings.cs
index 0af5e21..622de83 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.cs and b/strings/GtkOSXApplication.strings.cs differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.da b/strings/GtkOSXApplication.strings.da
index 663b7b8..5597a30 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.da and b/strings/GtkOSXApplication.strings.da differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.de b/strings/GtkOSXApplication.strings.de
index 67f8359..e52c487 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.de and b/strings/GtkOSXApplication.strings.de differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.en b/strings/GtkOSXApplication.strings.en
index 957b917..64cee6c 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.en and b/strings/GtkOSXApplication.strings.en differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.es b/strings/GtkOSXApplication.strings.es
index 4fff385..8c34e82 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.es and b/strings/GtkOSXApplication.strings.es differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.eu b/strings/GtkOSXApplication.strings.eu
index 27b059f..e0f34fd 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.eu and b/strings/GtkOSXApplication.strings.eu differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.fa b/strings/GtkOSXApplication.strings.fa
index 4fc861a..26397ad 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.fa and b/strings/GtkOSXApplication.strings.fa differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.fi b/strings/GtkOSXApplication.strings.fi
index a6d93fa..5817770 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.fi and b/strings/GtkOSXApplication.strings.fi differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.fr b/strings/GtkOSXApplication.strings.fr
index a848c4b..9649f24 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.fr and b/strings/GtkOSXApplication.strings.fr differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.he b/strings/GtkOSXApplication.strings.he
index cb21496..2e1aac9 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.he and b/strings/GtkOSXApplication.strings.he differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.hu b/strings/GtkOSXApplication.strings.hu
index 567aad6..2ad66e1 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.hu and b/strings/GtkOSXApplication.strings.hu differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.it b/strings/GtkOSXApplication.strings.it
index d90af54..288fa51 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.it and b/strings/GtkOSXApplication.strings.it differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.ja b/strings/GtkOSXApplication.strings.ja
index fda4e50..890103f 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.ja and b/strings/GtkOSXApplication.strings.ja differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.ko b/strings/GtkOSXApplication.strings.ko
index fe7f059..ed9296b 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.ko and b/strings/GtkOSXApplication.strings.ko differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.lt b/strings/GtkOSXApplication.strings.lt
index 6129f69..cda2795 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.lt and b/strings/GtkOSXApplication.strings.lt differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.lv_LV b/strings/GtkOSXApplication.strings.lv_LV
index 3183d90..cf94b81 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.lv_LV and b/strings/GtkOSXApplication.strings.lv_LV differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.nb b/strings/GtkOSXApplication.strings.nb
index 7279157..53a6eb4 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.nb and b/strings/GtkOSXApplication.strings.nb differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.nl b/strings/GtkOSXApplication.strings.nl
index c66c248..7d18c75 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.nl and b/strings/GtkOSXApplication.strings.nl differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.pl b/strings/GtkOSXApplication.strings.pl
index 29ef4d4..f7e6adf 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.pl and b/strings/GtkOSXApplication.strings.pl differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.pt b/strings/GtkOSXApplication.strings.pt
index f1dded3..47a39c1 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.pt and b/strings/GtkOSXApplication.strings.pt differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.ro b/strings/GtkOSXApplication.strings.ro
index b5a324d..8ecc660 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.ro and b/strings/GtkOSXApplication.strings.ro differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.ru b/strings/GtkOSXApplication.strings.ru
index dc9ac06..5594225 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.ru and b/strings/GtkOSXApplication.strings.ru differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.sk b/strings/GtkOSXApplication.strings.sk
index 550498f..81e2f66 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.sk and b/strings/GtkOSXApplication.strings.sk differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.sv b/strings/GtkOSXApplication.strings.sv
index b39d106..a64d550 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.sv and b/strings/GtkOSXApplication.strings.sv differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.tr b/strings/GtkOSXApplication.strings.tr
index b86de1b..fc2b146 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.tr and b/strings/GtkOSXApplication.strings.tr differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.uk b/strings/GtkOSXApplication.strings.uk
index 07c507b..6f7edfb 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.uk and b/strings/GtkOSXApplication.strings.uk differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.vi b/strings/GtkOSXApplication.strings.vi
index 215074a..610d4e6 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.vi and b/strings/GtkOSXApplication.strings.vi differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.zh_CN b/strings/GtkOSXApplication.strings.zh_CN
index bdab099..69958ce 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.zh_CN and b/strings/GtkOSXApplication.strings.zh_CN differ
diff --git a/strings/GtkOSXApplication.strings.zh_TW b/strings/GtkOSXApplication.strings.zh_TW
index 462c479..8f82804 100644
Binary files a/strings/GtkOSXApplication.strings.zh_TW and b/strings/GtkOSXApplication.strings.zh_TW differ