[jhbuild] Updated Norwegian bokmål translation.



commit 799bc7cae0cc91ff813ba9d272abdc7537dc44d8
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Fri Oct 3 17:39:38 2014 +0200

    Updated Norwegian bokmål translation.

 po/nb.po |  240 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 1 files changed, 111 insertions(+), 129 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 6a07e23..a8c9a01 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-12 19:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-12 19:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-03 17:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-03 17:39+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norsk bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: \n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 #: ../jhbuild/commands/autobuild.py:48 ../jhbuild/commands/base.py:202
 #: ../jhbuild/commands/clean.py:41 ../jhbuild/commands/tinderbox.py:56
 msgid "start building at the given module"
-msgstr ""
+msgstr "start bygget med oppgitt modul"
 
 #: ../jhbuild/commands/autobuild.py:51
 msgid "jhautobuild report URL"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../jhbuild/commands/autobuild.py:54
 msgid "verbose mode"
-msgstr ""
+msgstr "informativ modus"
 
 #: ../jhbuild/commands/autobuild.py:71
 msgid "report URL for autobuild not specified"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:50
 msgid "start updating at the given module"
-msgstr ""
+msgstr "start oppdatering ved oppgitt modul"
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:53
 msgid "update only modules with the given tags"
@@ -149,17 +149,17 @@ msgstr "Oppdater en eller flere moduler fra versjonskontroll"
 #: ../jhbuild/moduleset.py:165
 #, python-format
 msgid "A module called '%s' could not be found."
-msgstr ""
+msgstr "Fant ingen modul med navn «%s»."
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:107 ../jhbuild/commands/base.py:145
 #: ../jhbuild/commands/base.py:340 ../jhbuild/commands/rdepends.py:47
 #: ../jhbuild/commands/uninstall.py:58
 msgid "This command requires a module parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Denne kommandoen krever en parameter til modulen."
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:120
 msgid "Clean one or more modules"
-msgstr ""
+msgstr "Rydd en eller flere moduler"
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:129
 msgid "honour the makeclean setting in config file"
@@ -176,16 +176,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:163
 msgid "Update and compile all modules (the default)"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdater og kompiler alle moduler (forvalg)"
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:181 ../jhbuild/commands/base.py:292
 #: ../jhbuild/commands/make.py:48
 msgid "run make check after building"
-msgstr ""
+msgstr "kjør make check etter bygging"
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:184 ../jhbuild/commands/base.py:295
 msgid "run make dist after building"
-msgstr ""
+msgstr "kjør make dist etter bygging"
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:193 ../jhbuild/commands/base.py:301
 #: ../jhbuild/commands/tinderbox.py:47
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 #: ../jhbuild/commands/base.py:196 ../jhbuild/commands/base.py:304
 #: ../jhbuild/commands/make.py:51
 msgid "quiet (no output)"
-msgstr ""
+msgstr "stille (ingen utdata)"
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:205 ../jhbuild/commands/base.py:443
 msgid "build only modules with the given tags"
@@ -394,22 +394,22 @@ msgstr ""
 msgid "exec a buildbot step (internal use only)"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/commands/bot.py:118
+#: ../jhbuild/commands/bot.py:115
 msgid "buildbot and twisted not found, run jhbuild bot --setup"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/commands/bot.py:295
+#: ../jhbuild/commands/bot.py:292
 #, python-format
 msgid "No description for slave %s."
 msgstr ""
 
 #. parse error
-#: ../jhbuild/commands/bot.py:300
+#: ../jhbuild/commands/bot.py:297
 #, python-format
 msgid "Failed to parse slave config for %s."
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/commands/bot.py:807 ../jhbuild/commands/bot.py:815
+#: ../jhbuild/commands/bot.py:804 ../jhbuild/commands/bot.py:812
 msgid "failed to get buildbot PID"
 msgstr ""
 
@@ -680,26 +680,25 @@ msgstr ""
 msgid "no extra arguments expected"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:58
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:65
 #, python-format
 msgid "checkout root (%s) is not writable"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:61
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:68
 #, python-format
 msgid "install prefix (%s) is not writable"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:68 ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:71
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:74 ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:78
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:81
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:108
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:112
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:75 ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:78
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:81 ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:85
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:88
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:120
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:129
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:135
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:137
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:139 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:82
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:132
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:141
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:147
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:149
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:151 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:79
 #: ../jhbuild/versioncontrol/bzr.py:215 ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:297
 #: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:110
 #: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:107
@@ -709,39 +708,47 @@ msgstr ""
 msgid "%s not found"
 msgstr "%s ikke funnet"
 
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:88
-msgid "Could not find XML catalog"
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:99
+msgid ""
+"Could not find XML catalog (usually part of the package 'libxml2-utils')"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:97
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:109
 #, python-format
 msgid ""
 "Could not find %s in XML catalog (usually part of package 'docbook-xsl')"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:104
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:116
 #, python-format
-msgid "Could not find the Perl module %s"
-msgstr "Fant ikke Perl-modul %s"
+msgid ""
+"Could not find the Perl module %s (usually part of package 'libxml-parser-"
+"perl' or 'perl-XML-Parser')"
+msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:116
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:124
+#, python-format
+msgid "%s not found (usually part of the package 'subversion')"
+msgstr ""
+
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:128
 msgid "curl or wget not found"
 msgstr "curl eller wget ble ikke funnet"
 
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:125
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:137
 msgid "Installed git program is not the right git"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:131
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:143
 msgid "Could not check git program"
 msgstr "Kunne ikke sjekke git-program"
 
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:149
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:161
 #, python-format
 msgid "aclocal can't see %s macros"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:154
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:166
 #, python-format
 msgid ""
 "Please copy the lacking macros (%(macros)s) in one of the following paths: "
@@ -823,130 +830,101 @@ msgstr ""
 msgid "Module %(mod)r is not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:180
+#: ../jhbuild/config.py:113
 #, python-format
 msgid "Invalid condition set modifier: '%s'.  Must start with '+' or '-'."
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:206
-msgid ""
-"JHBuild start script has been installed in ~/.local/bin/jhbuild, you should "
-"remove the old version that is still in ~/bin/ (or make it a symlink to ~/."
-"local/bin/jhbuild)"
-msgstr ""
-
-#: ../jhbuild/config.py:218
-msgid ""
-"Obsolete JHBuild start script, make sure it is removed then do run 'make "
-"install'"
-msgstr ""
-
-#: ../jhbuild/config.py:226
+#: ../jhbuild/config.py:136
 msgid "could not load config defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:237
+#: ../jhbuild/config.py:147
 #, python-format
 msgid "could not load config file, %s is missing"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:243
+#: ../jhbuild/config.py:153
 #, python-format
 msgid ""
 "The default location of the configuration file has changed. Please move "
 "%(old_path)s to %(new_path)s."
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:292
+#: ../jhbuild/config.py:212
 #, python-format
 msgid "Could not include config file (%s)"
 msgstr "Kunne ikke inkludere konfigurasjonsfil (%s)"
 
-#: ../jhbuild/config.py:306
+#: ../jhbuild/config.py:226
 msgid "could not load config file"
 msgstr "kunne ikke laste konfigurasjonsfil"
 
-#: ../jhbuild/config.py:320
+#: ../jhbuild/config.py:240
 #, python-format
 msgid "unknown keys defined in configuration file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:327
+#: ../jhbuild/config.py:247
 #, python-format
 msgid ""
 "the \"%s\" configuration variable is deprecated, you should use "
 "\"repos['gnome.org']\"."
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:332 ../jhbuild/config.py:337
+#: ../jhbuild/config.py:252 ../jhbuild/config.py:257
 #, python-format
 msgid ""
 "the \"%s\" configuration variable is deprecated, you should use \"repos\"."
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:371
+#: ../jhbuild/config.py:291
 msgid "invalid checkout mode"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:375
+#: ../jhbuild/config.py:295
 #, python-format
 msgid "invalid checkout mode (module: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:377
+#: ../jhbuild/config.py:297
 msgid "copy mode requires copy_dir to be set"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:382
+#: ../jhbuild/config.py:302
 #, python-format
 msgid "modulesets directory (%s) not found, disabling use_local_modulesets"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:388 ../jhbuild/config.py:390 ../jhbuild/config.py:392
-#: ../jhbuild/config.py:394 ../jhbuild/config.py:397
+#: ../jhbuild/config.py:308 ../jhbuild/config.py:310 ../jhbuild/config.py:312
+#: ../jhbuild/config.py:314 ../jhbuild/config.py:317
 #, python-format
 msgid "%s must be an absolute path"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:410
+#: ../jhbuild/config.py:328
 #, python-format
 msgid "install prefix (%s) can not be created"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:417
+#: ../jhbuild/config.py:335
 #, python-format
 msgid "working directory (%s) can not be created"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:533
-#, python-format
-msgid "Can't create %s directory"
-msgstr "Kan ikke lage katalog %s"
-
-#: ../jhbuild/config.py:564
-#, python-format
-msgid ""
-"Unable to determine python version using the PYTHON environment variable "
-"(%s). Using default \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../jhbuild/config.py:579
-#, python-format
+#: ../jhbuild/config.py:338
 msgid ""
-"Unable to determine python site-packages directory using the PYTHON "
-"environment variable (%s). Using default \"%s\""
+"Your install prefix contains a 'lib64' directory, which is no longer "
+"supported by jhbuild.  This is likely the result of a previous build with an "
+"older version of jhbuild or of a broken package.  Please consider removing "
+"your install and checkout directories and starting fresh."
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:626
-#, python-format
-msgid "Could not create GConf config (%s)"
-msgstr ""
-
-#: ../jhbuild/config.py:718
+#: ../jhbuild/config.py:416
 msgid "Failed to parse 'min_age' relative time"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:732
+#: ../jhbuild/config.py:430
 msgid ""
 "quiet mode has been disabled because the Python curses module is missing."
 msgstr ""
@@ -1236,46 +1214,50 @@ msgstr "Avbrutt"
 msgid "EOF"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:228 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:75
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:211 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:72
 #: ../jhbuild/modtypes/linux.py:109 ../jhbuild/modtypes/waf.py:76
 msgid "Configuring"
 msgstr "Konfigurerer"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:268 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:102
-#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:141 ../jhbuild/modtypes/waf.py:87
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:251 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:98
+#: ../jhbuild/modtypes/linux.py:141 ../jhbuild/modtypes/waf.py:85
 msgid "Cleaning"
 msgstr "Rydder"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:277 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:111
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:260 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:107
 #: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:57 ../jhbuild/modtypes/linux.py:154
-#: ../jhbuild/modtypes/perl.py:52 ../jhbuild/modtypes/waf.py:95
+#: ../jhbuild/modtypes/perl.py:52 ../jhbuild/modtypes/waf.py:93
 msgid "Building"
 msgstr "Bygger"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:311 ../jhbuild/modtypes/waf.py:113
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:294 ../jhbuild/modtypes/waf.py:111
 msgid "Checking"
 msgstr "Sjekker"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:324 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:120
-#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:125
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:307 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:116
+#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:123
 msgid "Creating tarball for"
 msgstr "Lager tarball for"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:333
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:316
 msgid "Dist checking"
 msgstr "Sjekker distribusjon"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:342 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:129
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:328
+msgid "Uninstalling old installed version"
+msgstr ""
+
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:331 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:125
 #: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:69 ../jhbuild/modtypes/perl.py:66
-#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:136
+#: ../jhbuild/modtypes/waf.py:134
 msgid "Installing"
 msgstr "Installerer"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:371
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:360
 msgid "Distcleaning"
 msgstr "Rydder for distribusjon"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:405
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:395
 #, python-format
 msgid "<%s/> tag must contain value=''"
 msgstr ""
@@ -1314,44 +1296,44 @@ msgid ""
 "repository."
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:227
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:224
 #, python-format
 msgid "Deleting .la file: %r"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:312
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:309
 #, python-format
 msgid "Moving temporary DESTDIR %r into build prefix"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:334
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:331
 #, python-format
 msgid ""
 "Files remaining in buildroot %(dest)r; module may have installed files "
 "outside of prefix."
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:352
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:349
 #, python-format
 msgid "Module failed to install into DESTDIR %(dest)r"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:362
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:359
 #, python-format
 msgid "%d files remaining from previous build"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:365 ../jhbuild/utils/packagedb.py:282
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:362 ../jhbuild/utils/packagedb.py:282
 #, python-format
 msgid "Deleted: %(file)r"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:370
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:367
 #, python-format
 msgid "Failed to delete no longer installed file %(file)r: %(msg)s"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:378
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:375
 #, python-format
 msgid ""
 "Install encountered errors: %(num)d errors raised, %(files)d files copied. "
@@ -1359,32 +1341,32 @@ msgid ""
 "  %(err)s"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:385
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:382
 #, python-format
 msgid "Install complete: %d files copied"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:433
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:430
 #, python-format
 msgid "Skipping %s (not updated)"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:445
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:442
 #, python-format
 msgid "Skipping %s (package and dependencies not updated)"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:534 ../jhbuild/modtypes/__init__.py:552
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:531 ../jhbuild/modtypes/__init__.py:549
 #: ../jhbuild/modtypes/linux.py:81 ../jhbuild/modtypes/linux.py:88
 msgid "Checking out"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:538
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:535
 #, python-format
 msgid "source directory %s was not created"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:555
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:552
 msgid "wipe directory and start over"
 msgstr ""
 
@@ -1517,20 +1499,20 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete %(file)r: %(msg)s"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:140
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:142
 msgid "No suitable root privilege command found; you should install \"pkexec\""
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:172 ../jhbuild/utils/systeminstall.py:175
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:171 ../jhbuild/utils/systeminstall.py:174
 #, python-format
 msgid "PackageKit: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:251
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:252
 msgid "Nothing available to install"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:254
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:255
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing:\n"
@@ -1539,15 +1521,15 @@ msgstr ""
 "Installerer:\n"
 "  %s"
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:260
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:261
 msgid "Complete!"
 msgstr "Fullført!"
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:271
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:272
 msgid "Using yum to install packages.  Please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:274
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:275
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing:\n"
@@ -1556,20 +1538,20 @@ msgstr ""
 "Installerer:\n"
 "  %(pkgs)s"
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:284 ../jhbuild/utils/systeminstall.py:334
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:285 ../jhbuild/utils/systeminstall.py:335
 msgid "Nothing to install"
 msgstr "Ingenting å installere"
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:315
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:316
 msgid "Using apt-file to search for providers; this may be slow.  Please wait."
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:324
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:325
 #, python-format
 msgid "No native package found for %(id)s (%(filename)s)"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:329
+#: ../jhbuild/utils/systeminstall.py:330
 #, python-format
 msgid "Installing: %(pkgs)s"
 msgstr "Installerer %(pkgs)s"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]