[damned-lies] Updated Brazilian Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit ff68a6b3a69598a7e1e56e7c10d7f75a16ef65ca
Author: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>
Date:   Thu Oct 30 15:17:14 2014 +0000

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   95 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 49 insertions(+), 46 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b949040..8b1b42d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-25 15:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-25 15:00-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-24 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-30 13:14-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #: database-content.py:1 database-content.py:136 settings.py:53
 msgid "Afrikaans"
@@ -1524,29 +1524,29 @@ msgid "GNOME 3.2 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.2 (antiga)"
 
 #: database-content.py:495
-msgid "GNOME 3.14 (development)"
-msgstr "GNOME 3.14 (desenvolvimento)"
+msgid "GNOME 3.16 (development)"
+msgstr "GNOME 3.16 (desenvolvimento)"
 
 #: database-content.py:496
-msgid "GNOME 3.12 (stable)"
-msgstr "GNOME 3.12 (estável)"
+msgid "GNOME 3.14 (stable)"
+msgstr "GNOME 3.14 (estável)"
 
 #: database-content.py:497
+msgid "GNOME 3.12 (old stable)"
+msgstr "GNOME 3.12 (antiga)"
+
+#: database-content.py:498
 msgid "GNOME 3.10 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.10 (antiga)"
 
-#: database-content.py:498
+#: database-content.py:499
 msgid "GNOME 3.0 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.0 (antiga)"
 
-#: database-content.py:499
+#: database-content.py:500
 msgid "GNOME 2.32 (old stable)"
 msgstr "GNOME 2.32 (antiga)"
 
-#: database-content.py:500
-msgid "GNOME 2.30 (old stable)"
-msgstr "GNOME 2.30 (antiga)"
-
 #: database-content.py:501
 msgid "External Dependencies (GNOME)"
 msgstr "Dependências externas (GNOME)"
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Sua senha foi alterada."
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: stats/models.py:106
+#: stats/models.py:107
 #, python-format
 msgid ""
 "Translations for this module are externally hosted. Please go to the <a href="
@@ -1846,27 +1846,27 @@ msgstr ""
 "<a href=\"%(link)s\">plataforma externa</a> para ver como você pode enviar a "
 "sua tradução."
 
-#: stats/models.py:266
+#: stats/models.py:267
 msgid "This branch is not linked from any release"
 msgstr "Este ramo não está ligado a qualquer lançamento"
 
-#: stats/models.py:457
+#: stats/models.py:458
 msgid "Can't generate POT file, using old one."
 msgstr "Não pude gerar o arquivo POT, usando o antigo."
 
-#: stats/models.py:459
+#: stats/models.py:460
 msgid "Can't generate POT file, statistics aborted."
 msgstr "Não pude gerar o arquivo POT, estatísticas abortadas."
 
-#: stats/models.py:477
+#: stats/models.py:478
 msgid "Can't copy new POT file to public location."
 msgstr "Não pude copiar o novo arquivo POT para o local público."
 
-#: stats/models.py:759
+#: stats/models.py:760
 msgid "Error retrieving pot file from URL."
 msgstr "Erro ao recuperar o arquivo pot da URL."
 
-#: stats/models.py:779
+#: stats/models.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "Error regenerating POT file for %(file)s:\n"
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr ""
 "<pre>%(cmd)s\n"
 "%(output)s</pre>"
 
-#: stats/models.py:803
+#: stats/models.py:804
 #, python-format
 msgid ""
 "Entry for this language is not present in %(var)s variable in %(file)s file."
@@ -1885,118 +1885,118 @@ msgstr ""
 "Não existe uma entrada para este idioma na variável %(var)s no arquivo "
 "%(file)s."
 
-#: stats/models.py:1138
+#: stats/models.py:1136
 msgid "Administration Tools"
 msgstr "Ferramentas administrativas"
 
-#: stats/models.py:1139 stats/models.py:1149
+#: stats/models.py:1137 stats/models.py:1147
 msgid "Development Tools"
 msgstr "Ferramentas de desenvolvimento"
 
-#: stats/models.py:1140
+#: stats/models.py:1138
 msgid "GNOME Desktop"
 msgstr "Desktop GNOME"
 
-#: stats/models.py:1141
+#: stats/models.py:1139
 msgid "GNOME Developer Platform"
 msgstr "Plataforma de desenvolvimento GNOME"
 
-#: stats/models.py:1142
+#: stats/models.py:1140
 msgid "New Module Proposals"
 msgstr "Módulos propostos"
 
-#: stats/models.py:1143
+#: stats/models.py:1141
 msgid "Core"
 msgstr "Centro"
 
-#: stats/models.py:1144
+#: stats/models.py:1142
 msgid "Utils"
 msgstr "Utilitários"
 
-#: stats/models.py:1145
+#: stats/models.py:1143
 msgid "Apps"
 msgstr "Aplicativos"
 
-#: stats/models.py:1146
+#: stats/models.py:1144
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Acessibilidade"
 
-#: stats/models.py:1147
+#: stats/models.py:1145
 msgid "Games"
 msgstr "Jogos"
 
-#: stats/models.py:1148
+#: stats/models.py:1146
 msgid "Backends"
 msgstr "Backends"
 
-#: stats/models.py:1150
+#: stats/models.py:1148
 msgid "Core Libraries"
 msgstr "Bibliotecas centrais"
 
-#: stats/models.py:1151
+#: stats/models.py:1149
 msgid "Extra Libraries"
 msgstr "Bibliotecas extras"
 
-#: stats/models.py:1152
+#: stats/models.py:1150
 msgid "Legacy Desktop"
 msgstr "Desktop legado"
 
-#: stats/models.py:1351 stats/models.py:1719
+#: stats/models.py:1349 stats/models.py:1717
 #, python-format
 msgid "%(lang_name)s (%(lang_locale)s)"
 msgstr "%(lang_name)s (%(lang_locale)s)"
 
-#: stats/models.py:1377
+#: stats/models.py:1375
 msgid "POT file unavailable"
 msgstr "Arquivo POT não disponível"
 
-#: stats/models.py:1382
+#: stats/models.py:1380
 #, python-format
 msgid "%(count)s message"
 msgid_plural "%(count)s messages"
 msgstr[0] "%(count)s mensagem"
 msgstr[1] "%(count)s mensagens"
 
-#: stats/models.py:1383
+#: stats/models.py:1381
 #, python-format
 msgid "updated on %(date)s"
 msgstr "atualizado em %(date)s"
 
-#: stats/models.py:1385 templates/vertimus/vertimus_detail.html:58
+#: stats/models.py:1383 templates/vertimus/vertimus_detail.html:58
 #: templates/vertimus/vertimus_detail.html:177
 msgid "Y-m-d g:i a O"
 msgstr "Y-m-d g:i a O"
 
-#: stats/models.py:1387
+#: stats/models.py:1385
 #, python-format
 msgid "%(count)s word"
 msgid_plural "%(count)s words"
 msgstr[0] "%(count)s palavra"
 msgstr[1] "%(count)s palavras"
 
-#: stats/models.py:1389
+#: stats/models.py:1387
 #, python-format
 msgid "%(count)s figure"
 msgid_plural "%(count)s figures"
 msgstr[0] "%(count)s imagem"
 msgstr[1] "%(count)s imagens"
 
-#: stats/models.py:1390
+#: stats/models.py:1388
 #, python-format
 msgid "POT file (%(messages)s — %(words)s, %(figures)s) — %(updated)s"
 msgstr "arquivo POT (%(messages)s — %(words)s, %(figures)s) — %(updated)s"
 
-#: stats/models.py:1393
+#: stats/models.py:1391
 #, python-format
 msgid "POT file (%(messages)s — %(words)s) — %(updated)s"
 msgstr "arquivo POT (%(messages)s — %(words)s) — %(updated)s"
 
-#: stats/models.py:1546
+#: stats/models.py:1544
 msgid ""
 "This POT file has not been generated through the standard intltool method."
 msgstr "Este arquivo POT não foi gerado através do método padrão da intltool."
 
-#: stats/models.py:1547
+#: stats/models.py:1545
 msgid ""
 "This POT file has not been generated through the standard gnome-doc-utils "
 "method."
@@ -3604,6 +3604,9 @@ msgstr "Último arquivo no repositório para %(lang)s"
 msgid "Latest POT file"
 msgstr "Último arquivo POT"
 
+#~ msgid "GNOME 2.30 (old stable)"
+#~ msgstr "GNOME 2.30 (antiga)"
+
 #~ msgid "Banshee Music Player"
 #~ msgstr "Reprodutor de músicas Banshee"