[release-notes/gnome-3-14] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 10c1e915cc08c0f43f3d64be7fdd241942e54429
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Mon Sep 22 12:21:49 2014 +0200

    Updated Galician translations

 help/gl/gl.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/help/gl/gl.po b/help/gl/gl.po
index 4d419c2..8155e1a 100644
--- a/help/gl/gl.po
+++ b/help/gl/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes gnome-3-14\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-21 22:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-22 12:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-22 12:20+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
 "Language-Team: gnome-l10n-gl gnome org\n"
 "Language: gl\n"
@@ -538,10 +538,10 @@ msgid ""
 "useful for returning to a known working state. Other improvements include:"
 msgstr ""
 "3.14 é unha importante publicación para <app>«Caixas»</app>, o aplicativo de "
-"GNOME para os equipos virtuais e remotos. Introduce copias en quente, os "
-"cales permítenlle gardar unha máquina virtual en calquera punto no tempo e "
-"volver a el máis tarde. Isto é útil para volver a un estado de traballo "
-"coñecido. Tamén se incluiron algunhas outras melloras:"
+"GNOME para os equipos virtuais e remotos. Agora «Caixas» permite copias en "
+"quente, que lle permiten gardar unha máquina virtual en calquera punto no "
+"tempo e volver a el máis tarde. Isto é útil para volver a un estado de "
+"traballo coñecido. Tamén se incluiron algunhas outras melloras:"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/more.page:65
@@ -568,7 +568,7 @@ msgid ""
 "A collection of user interface improvements, including better fullscreen "
 "behavior and nicer thumbnails."
 msgstr ""
-"Melloras na interface de usuario, incluíndo un comportamewnto en pantalla "
+"Melloras na interface de usuario, incluíndo un comportamento en pantalla "
 "completa mellorado e capturas de pantalla máis vistosas."
 
 #. (itstool) path: section/title