[dasher] Udated Czech translation
- From: Marek Černocký <mcernocky src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [dasher] Udated Czech translation
- Date: Wed, 1 Apr 2015 07:54:43 +0000 (UTC)
commit b58d35dd2377e06fbe8eda749a149b771ef0899d
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date: Wed Apr 1 09:54:44 2015 +0200
Udated Czech translation
po/cs.po | 14 +++++++-------
1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 285d1ed..edceb0f 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -59,15 +59,15 @@ msgstr "Kopírovat _vše"
#: ../Data/GUI/dashermaemofullscreen.ui.h:4
msgid "_Options"
-msgstr "_Možnosti"
+msgstr "V_olby"
#: ../Data/GUI/dashermaemofullscreen.ui.h:5
msgid "_Edit Font"
-msgstr "_Upravit písmo"
+msgstr "Písmo _editoru"
#: ../Data/GUI/dashermaemofullscreen.ui.h:6
msgid "_Dasher Font"
-msgstr "_Písmo Dasheru"
+msgstr "Písmo za_dávání"
#: ../Data/GUI/dashermaemofullscreen.ui.h:7
msgid "_Dasher Font Size"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Zvolte písmo"
#: ../Data/GUI/dashermaemo.preferences.ui.h:1
#: ../Data/GUI/dasher.preferences.ui.h:3
msgid "Dasher Preferences"
-msgstr "Nastavení Dasheru"
+msgstr "Předvolby Dasheru"
#: ../Data/GUI/dashermaemo.preferences.ui.h:2
#: ../Data/GUI/dasher.preferences.ui.h:4
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "_Připojit do souboru…"
#: ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:7
msgid "_Import Training Text…"
-msgstr "_Importovat učící text…"
+msgstr "_Importovat trénovací text…"
#: ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:8 ../Src/Gtk2/dasher_main.cpp:1001
msgid "Quit"
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "_Předvolby…"
#: ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:15
msgid "Preferences"
-msgstr "Nastavení"
+msgstr "Předvolby"
#: ../Data/GUI/dasher.traditional.ui.h:17
msgid "_Contents…"
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "Nelze inicializovat hlasy\n"
#: ../Src/Gtk2/module_settings_window.cpp:88
msgid "Dasher Module Options"
-msgstr "Nastavení modulů Dasher"
+msgstr "Volby modulů Dasher"
#: ../Src/Gtk2/module_settings_window.cpp:94
#, c-format
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]