[gnome-boxes/gnome-3-16] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit c4f14f38b848f3133e01fdfd047387b859c311f3
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Tue Apr 14 11:45:49 2015 +0200

    Updated Czech translation

 help/cs/cs.po |   15 +++++++--------
 1 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index a06e030..8c1cfe5 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-boxes master\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-04 07:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-06 09:31+0100\n"
+"Project-Id-Version: gnome-boxes gnome-3.16\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-14 06:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-14 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr ""
 #: C/interface.page:94
 msgid ""
 "<gui>Snapshots</gui>: <link xref=\"snapshot-create\">creating</link> and "
-"managing snaphots of the box."
+"managing snapshots of the box."
 msgstr ""
 "<gui>Snímky</gui>: <link xref=\"snapshot-create\">vytváření</link> a správa "
 "snímků boxu"
@@ -767,8 +767,8 @@ msgid ""
 "button in the header bar of a running session."
 msgstr ""
 "K zobrazení vlastností se dostanete také při použití tlačítka <gui style="
-"\"button\">Přizpůsobit</gui> v průvodci vytvořením boxu a následným kliknutím "
-"na nástrojové tlačítko na hlavičkové liště za běhu sezení boxu."
+"\"button\">Přizpůsobit</gui> v průvodci vytvořením boxu a následným "
+"kliknutím na nástrojové tlačítko na hlavičkové liště za běhu sezení boxu."
 
 #. (itstool) path: p/link
 #: C/legal.xml:4
@@ -994,8 +994,7 @@ msgid ""
 "restart the virtual machine in the hope of returning it to its working state."
 msgstr ""
 "Pokud box přestane reagovat, můžete si vynutit jeho vypnutí. To vám umožní "
-"restartovat virtuální stroj a doufat, že vše naběhne opět ve funkčním "
-"stavu."
+"restartovat virtuální stroj a doufat, že vše naběhne opět ve funkčním stavu."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/shutdown.page:29