[gnome-builder] Updated Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 9fbc249e1061853175623b80d4d9ceee74e5f8ff
Author: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>
Date:   Sat Aug 1 10:07:53 2015 +0000

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |   10 ++++------
 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 5b1e5bf..330199d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-builder master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "builder&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-26 07:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-26 08:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-26 23:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-01 11:06+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>\n"
 "Language-Team: Português <palbuquerque73 gmail com>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -174,7 +174,6 @@ msgid "_Reload"
 msgstr "_Recarregar"
 
 #: ../data/gtk/menus.ui.h:8
-#| msgid "_Print…"
 msgid "_Print…"
 msgstr "_Imprimir…"
 
@@ -324,7 +323,6 @@ msgid "_Enable automatic indentation"
 msgstr "_Ativar indentação automática"
 
 #: ../data/ui/gb-editor-tweak-widget.ui.h:1
-#| msgid "Search highlight mode…"
 msgid "Search highlight mode…"
 msgstr "Modo de realce da procura…"
 
@@ -720,7 +718,6 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
 #: ../data/ui/gb-preferences-window.ui.h:2
-#| msgid "Search Preferences…"
 msgid "Search Preferences…"
 msgstr "Preferências de procura…"
 
@@ -2648,7 +2645,8 @@ msgstr "experimental clang conclusão automática completar"
 
 #. To translators: This is a list of keywords for the preferences page
 #: ../src/preferences/gb-preferences-page-insight.c:64
-msgid "exhuberant ctags tags autocompletion auto complete"
+#| msgid "exhuberant ctags tags autocompletion auto complete"
+msgid "exuberant ctags tags autocompletion auto complete"
 msgstr "exuberante ctags etiquetas conclusão automática completar"
 
 #. To translators: This is a list of keywords for the preferences page