[anjuta] bgo #753255 - Typos in translatable strings

[Sebastien Granjoux <sgranjoux src gnome org>]

commit ea792b96ad581d9644bab0fd4b7a77fa686d9c00
Author: Sébastien Granjoux <seb sfo free fr>
Date:   Wed Aug 5 19:56:47 2015 +0200

    bgo #753255 - Typos in translatable strings

 plugins/document-manager/plugin.c           |    2 +-
 plugins/file-manager/file-view.c            |    4 ++--
 plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in |    2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/plugins/document-manager/plugin.c b/plugins/document-manager/plugin.c
index 9ca4839..50470ec 100644
--- a/plugins/document-manager/plugin.c
+++ b/plugins/document-manager/plugin.c
@@ -413,7 +413,7 @@ static struct ActionGroupInfo action_groups[] = {
        { actions_edit, G_N_ELEMENTS (actions_edit), "ActionGroupEditorEdit", N_("Editor edit operations") },
        { actions_zoom, G_N_ELEMENTS (actions_zoom), "ActionGroupEditorZoom", N_("Editor zoom operations") },
        { actions_style, G_N_ELEMENTS (actions_style), "ActionGroupEditorStyle", N_("Editor syntax 
highlighting styles") },
-       { actions_format, G_N_ELEMENTS (actions_format), "ActionGroupEditorFormat", N_("Editor text 
formating") },
+       { actions_format, G_N_ELEMENTS (actions_format), "ActionGroupEditorFormat", N_("Editor text 
formatting") },
        { actions_search, G_N_ELEMENTS (actions_search), "ActionGroupEditorSearch", N_("Simple searching") },
        { actions_documents, G_N_ELEMENTS (actions_documents), "ActionGroupDocuments", N_("Documents") },
        { actions_bookmarks, G_N_ELEMENTS (actions_bookmarks), "ActionGroupBookmarks", N_("Bookmarks") }
diff --git a/plugins/file-manager/file-view.c b/plugins/file-manager/file-view.c
index a5c588b..88e276c 100644
--- a/plugins/file-manager/file-view.c
+++ b/plugins/file-manager/file-view.c
@@ -150,8 +150,8 @@ file_view_rename_edit_finish (GtkCellRendererText *renderer,
        
        if(g_rename(oldFilename, newFilename))
                anjuta_util_dialog_error(NULL,
-                                                               _("An error has occured!\n\
-Maybe you permissions're insuficient or the filename is wrong")
+                                                               _("An error has occurred!\n\
+Maybe your permissions are insufficient or the filename is wrong")
                                         , NULL);
        
        g_object_unref(parent) ;
diff --git a/plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in b/plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in
index 078d762..5ac891b 100644
--- a/plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in
+++ b/plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in
@@ -27,7 +27,7 @@
                [+INCLUDE "licenses.tpl"+]
                <property type="boolean" name="HaveLangCPP" _label="Add C++ support:" _description="Adds C++ 
support to the project so that C++ source files can be built" default="0"/>
                <property type="boolean" name="HaveI18n" _label="Add internationalization:" 
_description="Adds support for internationalization so that your project can have translations in different 
languages" default="1"/>
-               <property type="string" name="SDL_Version" _label="Require SDL version:" 
_description="Mininum SDL version required" default="1.2.0"/>
+               <property type="string" name="SDL_Version" _label="Require SDL version:" 
_description="Minimum SDL version required" default="1.2.0"/>
                <property type="boolean" name="HaveSDL_image" _label="Require SDL_image:" 
_description="Require SDL_image library" default="0"/>
                <property type="boolean" name="HaveSDL_gfx" _label="Require SDL_gfx:" _description="Require 
SDL_gfx library" default="0"/>
                <property type="boolean" name="HaveSDL_ttf" _label="Require SDL_ttf:" _description="Require 
SDL_ttf library" default="0"/>