[baobab] Updated French translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 6dbf33f7ca575f63c8dacd5da0a8b646893c33f8
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date:   Thu Aug 13 15:31:09 2015 +0000

    Updated French translation

 help/fr/fr.po |   22 ++++++++++++----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/help/fr/fr.po b/help/fr/fr.po
index aaddccd..6751896 100644
--- a/help/fr/fr.po
+++ b/help/fr/fr.po
@@ -16,15 +16,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: baobab-help fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-21 11:10+0100\n"
-"Last-Translator: Jérôme Sirgue <jsirgue free fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-13 14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-13 11:51+0200\n"
+"Last-Translator: Leonor Palazzo <leonor palazzo gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -35,8 +36,9 @@ msgstr ""
 "Bruno Brouard <annoa b gmail com>, 2012\n"
 "Luc Pionchon <pionchon luc gmail com>, 2012\n"
 "Fievez Yoann <yoann fievez gmail com>, 2013\n"
-"Julien Hardelin <jhardlin orange fr>, 2013 \n"
-"Jérôme Sirgue <jsirgue free fr>,2015"
+"Julien Hardelin <jhardlin orange fr>, 2013\n"
+"Jérôme Sirgue <jsirgue free fr>,2015\n"
+"Leonor Palazzo <leonor palazzo gmail com>,2015"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.page:7
@@ -275,7 +277,7 @@ msgstr ""
 #: C/problem-permissions.page:33
 msgid ""
 "<app>Disk Usage Analyzer</app> uses command <cmd>du</cmd> to create the "
-"detailled view of the use of storage, and needs you have read permission on "
+"detailed view of the use of storage, and needs you have read permission on "
 "files and execute permission of directories."
 msgstr ""
 "L'<app>analyseur d'utilisation des disques</app> exécute la commande "
@@ -354,8 +356,8 @@ msgid ""
 "Right-click on the folder that you want to open and select <gui>Open Folder</"
 "gui>."
 msgstr ""
-"Faites un clic droit sur le dossier que vous voulez ouvrir et "
-"sélectionnez <gui>Ouvrir le dossier</gui>."
+"Faites un clic droit sur le dossier que vous voulez ouvrir et sélectionnez "
+"<gui>Ouvrir le dossier</gui>."
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/question-trash.page:18
@@ -384,8 +386,8 @@ msgid ""
 "Right-click on the folder that you want to delete and select <gui>Move to "
 "Trash</gui>."
 msgstr ""
-"Faites un clic droit sur le dossier que vous voulez effacer et "
-"sélectionnez <gui>Déplacer dans la corbeille</gui>."
+"Faites un clic droit sur le dossier que vous voulez effacer et sélectionnez "
+"<gui>Déplacer dans la corbeille</gui>."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/question-trash.page:33