[sushi] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit e315cbc4eafd92a5599f4bfb37b81b4ed88aacad
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Tue Aug 25 17:51:55 2015 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   36 ++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 3828cfa..fefc41d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # pomóc w jego rozwijaniu i pielęgnowaniu, napisz do nas:
 # gnomepl aviary pl
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
-# Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2011-2012.
-# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2011-2012.
+# Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2011-2015.
+# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2011-2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sushi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-04 20:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-04 20:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 17:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-25 17:51+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -23,41 +23,33 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Polish\n"
 "X-Poedit-Country: Poland\n"
 
-#: ../data/org.gnome.sushi.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Client decoration"
-msgstr "Dekoracja po stronie klienta"
-
-#: ../data/org.gnome.sushi.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Whether the window draws WM decorations itself"
-msgstr "Określa, czy okno ma samo wyświetlać dekoracje menedżera okien"
-
-#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:120
+#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:119
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:121 ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:130
-#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:136 ../src/js/ui/spinnerBox.js:57
+#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:120 ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:129
+#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:135 ../src/js/ui/spinnerBox.js:56
 msgid "Loading..."
-msgstr "Wczytywanie..."
+msgstr "Wczytywanie…"
 
-#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:129
+#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:128
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
-#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:135
+#: ../src/js/ui/fallbackRenderer.js:134
 msgid "Modified"
 msgstr "Zmodyfikowano"
 
-#: ../src/js/viewers/audio.js:172
+#: ../src/js/viewers/audio.js:171
 msgid "from"
 msgstr "z"
 
-#: ../src/js/viewers/audio.js:174
+#: ../src/js/viewers/audio.js:173
 msgid "by"
 msgstr " "
 
-#: ../src/js/viewers/evince.js:79
-#, c-format
+#: ../src/js/viewers/evince.js:77
+#, javascript-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d z %d"