[accerciser] Fix schema translations

[Michael Catanzaro <mcatanzaro src gnome org>]

commit b1fdb2fde7e224f0cf79ad1532fcb42124d73013
Author: Matthias Clasen <mclasen redhat com>
Date:   Sat May 23 09:44:35 2015 -0400

    Fix schema translations
    
    There are two fixes here. First, we need to set a gettext
    domain in the scehma file and second, we must not merge
    translations back into the xml file, since dconf-editor
    can't deal with that.
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=749769

 Makefile.am                        |    3 +++
 org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in |    2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index 73d0972..73f86e2 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -20,6 +20,9 @@ appdata_DATA = $(appdata_in_files:.xml.in=.xml)
 appdata_in_files = org.gnome.accerciser.appdata.xml.in
 @INTLTOOL_XML_RULE@
 
+%.gschema.xml: %.gschema.xml.in
+       $(AM_V_GEN) $(INTLTOOL_MERGE) -x -u --no-translations $< $@
+
 @GSETTINGS_RULES@
 
 EXTRA_DIST =  \
diff --git a/org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in b/org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in
index 44f706b..1fc2afc 100644
--- a/org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in
+++ b/org.a11y.Accerciser.gschema.xml.in
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<schemalist>
+<schemalist gettext-domain="accerciser">
   <schema path="/org/a11y/accerciser/" id="org.a11y.Accerciser" gettext-domain="accerciser">
     <key type="as" name="disabled-plugins">
       <default>[]</default>