[gcab] Updated Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 5038cd9e91be7575451f1ed30446a8db31786e00
Author: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>
Date:   Wed Aug 26 05:35:57 2015 +0000

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |   14 +++++++++-----
 1 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 4d757b4..8eb1d02 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) 2015
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Pedro Albuquerque <palbuquerque73 openmailbox com>, 2015.
+# Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gcab&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-17 04:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-28 08:54+0100\n"
-"Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 openmailbox com>\n"
-"Language-Team: Português <palbuquerque73 openmailbox com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 20:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-26 06:35+0100\n"
+"Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>\n"
+"Language-Team: Português <palbuquerque73 gmail com>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -170,3 +170,7 @@ msgstr "impossível escrever ficheiro cab %s: %s"
 #, c-format
 msgid "unsupported compression method %d"
 msgstr "método de compressão não suportado %d"
+
+#: ../libgcab/cabinet.c:482
+msgid "incorrect checksum detected"
+msgstr "Detetada checksum incorreta"