[gimp-web/gimp-web-static] Striking stuff off to-do list, finished writing translating page

[Pat David <patdavid src gnome org>]

commit a10aadf0589ac91a950dd1487df2ced4d5da0cb1
Author: Pat David <patdavid gmail com>
Date:   Thu Aug 27 17:17:28 2015 -0500

    Striking stuff off to-do list, finished writing translating page

 content/about/meta/to-do/index.md |   11 ++++++++---
 content/about/meta/translating.md |    4 ++--
 2 files changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/content/about/meta/to-do/index.md b/content/about/meta/to-do/index.md
index 77fdfc3..cb6e822 100644
--- a/content/about/meta/to-do/index.md
+++ b/content/about/meta/to-do/index.md
@@ -4,16 +4,21 @@ Modified: 2015-08-06T16:01:12-05:00
 Author: Pat David
 Summary: Stuff to fix still.
 
-## Test/Port News Items
+## <del>Test/Port News Items</del>
 
-2015-08-19T14:25:29-05:00
+<del>2015-08-19T14:25:29-05:00</del>
 
+<del>
 Test that news items are permalinked and generated correctly.
 Also test that they are properly aggregated on an index page, and that the 
-pagination is working correctly.
+pagination is working correctly.</del>
 
+<del>
 The actual number of news posts over the years makes me think it shouldn't be too much of a problem,
 but I'd rather have it all working for a ton of posts and not need it (vs. the other way around...).
+</del>
+
+2015-08-27T14:59:29-05:00
 
 ## SVG Spritesheet
 
diff --git a/content/about/meta/translating.md b/content/about/meta/translating.md
index 50ce246..6726a98 100644
--- a/content/about/meta/translating.md
+++ b/content/about/meta/translating.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Creating a new translation of an existing article is fairly straightforward:
 
 4. To have different titles (translated title as well):
     * Add the same `slug` metadata to both files:  
-        add `slug: unique-slug-name` to both original and translation file
+        add `slug: some-slug-name` to both original and translation file.
     * Then each file can have different titles.
 
 ## Locate the Article You'll Translate
@@ -34,7 +34,7 @@ It can be found in the source at this location:
     /content/about/meta/translating.md
 
 Now create a new file in the same location, with a slightly different filename to indicate the new language.
-A handy convention to follow is to use the ISO 639-1 two-letter code for the new language in the filename.
+A handy convention to follow is to use the two-letter code for the new language in the filename.
 So to include a French version of this page, we will create a new file:
 
     /content/about/meta/translating.fr.md