[nautilus] gtkplacesview: don't translate signals and properties

[Carlos Soriano Sánchez <csoriano src gnome org>]

commit 865e36ea1b3ac6607de66270d8184b071292d5fe
Author: Carlos Soriano <csoriano gnome org>
Date:   Mon Aug 31 10:14:04 2015 +0200

    gtkplacesview: don't translate signals and properties
    
    They are used internally anyway.
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=754035

 src/gtk/gtkplacesview.c |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/src/gtk/gtkplacesview.c b/src/gtk/gtkplacesview.c
index 73c4001..5969a55 100644
--- a/src/gtk/gtkplacesview.c
+++ b/src/gtk/gtkplacesview.c
@@ -2138,7 +2138,7 @@ gtk_places_view_class_init (GtkPlacesViewClass *klass)
    * Since: 3.18
    */
   places_view_signals [OPEN_LOCATION] =
-          g_signal_new (_("open-location"),
+          g_signal_new ("open-location",
                         G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
                         G_SIGNAL_RUN_FIRST,
                         G_STRUCT_OFFSET (GtkPlacesViewClass, open_location),
@@ -2161,7 +2161,7 @@ gtk_places_view_class_init (GtkPlacesViewClass *klass)
    * Since: 3.18
    */
   places_view_signals [SHOW_ERROR_MESSAGE] =
-          g_signal_new (_("show-error-message"),
+          g_signal_new ("show-error-message",
                         G_OBJECT_CLASS_TYPE (object_class),
                         G_SIGNAL_RUN_FIRST,
                         G_STRUCT_OFFSET (GtkPlacesViewClass, show_error_message),
@@ -2173,22 +2173,22 @@ gtk_places_view_class_init (GtkPlacesViewClass *klass)
 
   properties[PROP_LOCAL_ONLY] =
           g_param_spec_boolean ("local-only",
-                                _("Local Only"),
-                                _("Whether the sidebar only includes local files"),
+                                "Local Only",
+                                "Whether the sidebar only includes local files",
                                 FALSE,
                                 G_PARAM_READWRITE);
 
   properties[PROP_LOADING] =
           g_param_spec_boolean ("loading",
-                                _("Loading"),
-                                _("Whether the view is loading locations"),
+                                "Loading",
+                                "Whether the view is loading locations",
                                 FALSE,
                                 G_PARAM_READABLE);
 
   properties[PROP_OPEN_FLAGS] =
           g_param_spec_flags ("open-flags",
-                              _("Open Flags"),
-                              _("Modes in which the calling application can open locations selected in the 
sidebar"),
+                              "Open Flags",
+                              "Modes in which the calling application can open locations selected in the 
sidebar",
                               GTK_TYPE_PLACES_OPEN_FLAGS,
                               GTK_PLACES_OPEN_NORMAL,
                               G_PARAM_READWRITE);