[nautilus] gtkplacesviewrow: don't translate properties

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit eb98dd95cfcc37a9db9d686f35aaca4c650b2c0d
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Aug 31 14:31:03 2015 +0200

    gtkplacesviewrow: don't translate properties
    
    They are used internally anyway.
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=754035

 src/gtk/gtkplacesviewrow.c |   28 ++++++++++++++--------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/src/gtk/gtkplacesviewrow.c b/src/gtk/gtkplacesviewrow.c
index dea6488..4b67b18 100644
--- a/src/gtk/gtkplacesviewrow.c
+++ b/src/gtk/gtkplacesviewrow.c
@@ -177,50 +177,50 @@ gtk_places_view_row_class_init (GtkPlacesViewRowClass *klass)
 
   properties[PROP_ICON] =
           g_param_spec_object ("icon",
-                               _("Icon of the row"),
-                               _("The icon representing the volume"),
+                               "Icon of the row",
+                               "The icon representing the volume",
                                G_TYPE_ICON,
                                G_PARAM_READWRITE);
 
   properties[PROP_NAME] =
           g_param_spec_string ("name",
-                               _("Name of the volume"),
-                               _("The name of the volume"),
+                               "Name of the volume",
+                               "The name of the volume",
                                "",
                                G_PARAM_READWRITE);
 
   properties[PROP_PATH] =
           g_param_spec_string ("path",
-                               _("Path of the volume"),
-                               _("The path of the volume"),
+                               "Path of the volume",
+                               "The path of the volume",
                                "",
                                G_PARAM_READWRITE);
 
   properties[PROP_VOLUME] =
           g_param_spec_object ("volume",
-                               _("Volume represented by the row"),
-                               _("The volume represented by the row"),
+                               "Volume represented by the row",
+                               "The volume represented by the row",
                                G_TYPE_VOLUME,
                                G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY);
 
   properties[PROP_MOUNT] =
           g_param_spec_object ("mount",
-                               _("Mount represented by the row"),
-                               _("The mount point represented by the row, if any"),
+                               "Mount represented by the row",
+                               "The mount point represented by the row, if any",
                                G_TYPE_MOUNT,
                                G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY);
 
   properties[PROP_FILE] =
           g_param_spec_object ("file",
-                               _("File represented by the row"),
-                               _("The file represented by the row, if any"),
+                               "File represented by the row",
+                               "The file represented by the row, if any",
                                G_TYPE_FILE,
                                G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY);
 
   properties[PROP_IS_NETWORK] =
           g_param_spec_boolean ("is-network",
-                                _("Whether the row represents a network location"),
-                                _("Whether the row represents a network location"),
+                                "Whether the row represents a network location",
+                                "Whether the row represents a network location",
                                 FALSE,
                                 G_PARAM_READWRITE | G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY);