[four-in-a-row] Updated Hungarian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit a5c16cf523c4047536699b63f5b77ad41e8c4758
Author: Balázs Úr <urbalazs gmail com>
Date:   Mon Aug 31 15:56:08 2015 +0000

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   27 +++++++++++++++------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index ef58eed..b316301 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11,14 +11,14 @@
 # Laszlo Dvornik <dvornik at gnome dot hu>, 2004.
 # Szabolcs Varga <shirokuma at shirokuma dot hu>, 2005.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014.
-# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014.
+# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=four-";
 "in-a-row&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-28 17:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-28 23:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-31 05:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-31 17:55+0200\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -135,7 +135,11 @@ msgstr "Üveggolyó leejtése"
 msgid "Key press to drop a marble."
 msgstr "Billentyű az üveggolyó leejtéséhez."
 
-#: ../src/games-controls.c:288
+#: ../src/games-controls.c:105
+msgid "This key is already in use."
+msgstr "Ez a billentyű már használatban van."
+
+#: ../src/games-controls.c:326
 msgid "Unknown Command"
 msgstr "Ismeretlen parancs"
 
@@ -205,26 +209,22 @@ msgstr ""
 "Varga Szabolcs <shirokuma at shirokuma dot hu>"
 
 #: ../src/main.c:1130
-msgid "_New Game"
-msgstr "Ú_j játék"
-
-#: ../src/main.c:1131
 msgid "_Scores"
 msgstr "_Pontszámok"
 
-#: ../src/main.c:1132
+#: ../src/main.c:1131
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Beállítások"
 
-#: ../src/main.c:1135
+#: ../src/main.c:1134
 msgid "_Help"
 msgstr "_Súgó"
 
-#: ../src/main.c:1136
+#: ../src/main.c:1135
 msgid "_About"
 msgstr "_Névjegy"
 
-#: ../src/main.c:1137
+#: ../src/main.c:1136
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Kilépés"
 
@@ -349,6 +349,9 @@ msgstr "A kék jön"
 msgid "Stars and Rings"
 msgstr "Csillagok és gyűrűk"
 
+#~ msgid "_New Game"
+#~ msgstr "Ú_j játék"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Connect four in a row to win.\n"
 #~ "\n"