[gimp/gimp-2-8] Two small fixies in Italian translation

[Marco Ciampa <marcoc src gnome org>]

commit 31c812a2b02104493a3e1985d07ed28e3b38f448
Author: Marco Ciampa <ciampix libero it>
Date:   Sat Dec 12 23:17:21 2015 +0100

    Two small fixies in Italian translation

 po-script-fu/it.po |    4 ++--
 po/it.po           |    4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po-script-fu/it.po b/po-script-fu/it.po
index f3b6e71..13f228c 100644
--- a/po-script-fu/it.po
+++ b/po-script-fu/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-04 00:47+1200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-12 21:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-12 23:16+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix libero it>\n"
 "Language-Team: gimp.linux.it\n"
 "Language: it\n"
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "_Registro dei plug-in"
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:196
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:267
 msgid "Glo_ssy..."
-msgstr "L_ucida..."
+msgstr "L_ucido..."
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/glossy.scm:197
 msgid ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 562a20d..7416cc3 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-25 08:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-25 08:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-12 23:15+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix libero it>\n"
 "Language-Team: gimp erlug linux it\n"
 "Language: it\n"
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgstr "Ruota l'immagine di 90 gradi a sinistra"
 
 #: ../app/actions/image-commands.c:237
 msgid "Set Image Canvas Size"
-msgstr "Configura la dimensione della superficie"
+msgstr "Imposta la dimensione della superficie"
 
 #: ../app/actions/image-commands.c:266 ../app/actions/image-commands.c:290
 #: ../app/actions/image-commands.c:594