[longomatch] Fix typo

[Andoni Morales Alastruey <amorales src gnome org>]

commit 8421db9fc40f1cfabccf3b30c2fc1741551513d9
Author: Andoni Morales Alastruey <ylatuya gmail com>
Date:   Tue Feb 3 18:17:36 2015 +0100

    Fix typo

 .../LongoMatch.Gui.Component.CategoryProperties.cs |    4 ++--
 LongoMatch.GUI/gtk-gui/gui.stetic                  |    4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/LongoMatch.GUI/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.CategoryProperties.cs 
b/LongoMatch.GUI/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.CategoryProperties.cs
index 6685693..e94b9be 100644
--- a/LongoMatch.GUI/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.CategoryProperties.cs
+++ b/LongoMatch.GUI/gtk-gui/LongoMatch.Gui.Component.CategoryProperties.cs
@@ -280,7 +280,7 @@ namespace LongoMatch.Gui.Component
                        this.fieldcombobox = global::Gtk.ComboBox.NewText ();
                        this.fieldcombobox.AppendText (global::Mono.Unix.Catalog.GetString ("Not tagged"));
                        this.fieldcombobox.AppendText (global::Mono.Unix.Catalog.GetString ("Tag as point"));
-                       this.fieldcombobox.AppendText (global::Mono.Unix.Catalog.GetString ("Tag as 
trayectory"));
+                       this.fieldcombobox.AppendText (global::Mono.Unix.Catalog.GetString ("Tag as 
trajectory"));
                        this.fieldcombobox.Name = "fieldcombobox";
                        this.fieldcombobox.Active = 0;
                        this.postable.Add (this.fieldcombobox);
@@ -305,7 +305,7 @@ namespace LongoMatch.Gui.Component
                        this.hfieldcombobox = global::Gtk.ComboBox.NewText ();
                        this.hfieldcombobox.AppendText (global::Mono.Unix.Catalog.GetString ("Not tagged"));
                        this.hfieldcombobox.AppendText (global::Mono.Unix.Catalog.GetString ("Tag as point"));
-                       this.hfieldcombobox.AppendText (global::Mono.Unix.Catalog.GetString ("Tag as 
trayectory"));
+                       this.hfieldcombobox.AppendText (global::Mono.Unix.Catalog.GetString ("Tag as 
trajectory"));
                        this.hfieldcombobox.Name = "hfieldcombobox";
                        this.hfieldcombobox.Active = 2;
                        this.postable.Add (this.hfieldcombobox);
diff --git a/LongoMatch.GUI/gtk-gui/gui.stetic b/LongoMatch.GUI/gtk-gui/gui.stetic
index b59d272..b9b7b58 100644
--- a/LongoMatch.GUI/gtk-gui/gui.stetic
+++ b/LongoMatch.GUI/gtk-gui/gui.stetic
@@ -1439,7 +1439,7 @@ Manual</property>
                 <property name="IsTextCombo">True</property>
                 <property name="Items" translatable="yes">Not tagged
 Tag as point
-Tag as trayectory</property>
+Tag as trajectory</property>
                 <property name="Active">0</property>
               </widget>
               <packing>
@@ -1484,7 +1484,7 @@ Tag as point</property>
                 <property name="IsTextCombo">True</property>
                 <property name="Items" translatable="yes">Not tagged
 Tag as point
-Tag as trayectory</property>
+Tag as trajectory</property>
                 <property name="Active">2</property>
               </widget>
               <packing>