[libgweather] Updated Russian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 0b47316a02d45fee8ece6cb33fb975fe1539ace9
Author: Stas Solovey <whats_up tut by>
Date:   Tue Feb 10 19:53:41 2015 +0000

    Updated Russian translation

 po-locations/ru.po |   34 ++++++++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 24 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/ru.po b/po-locations/ru.po
index 5b5a73e..03bb3c5 100644
--- a/po-locations/ru.po
+++ b/po-locations/ru.po
@@ -9,22 +9,23 @@
 # Yuri Kozlov <yuray komyakino ru>, 2010.
 # Yuri Myasoedov <ymyasoedov yandex ru>, 2012-2014.
 # Evgeny Bobkin <evgen ibqn gmail com>, 2013.
+# vantu5z <vantu5z mail ru>, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather-locations trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-07 19:15+0400\n"
-"Last-Translator: Yuri Myasoedov <ymyasoedov yandex ru>\n"
-"Language-Team: русский <gnome-cyr gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-10 10:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-10 14:45+0300\n"
+"Last-Translator: vantu5z <vantu5z mail ru>\n"
+"Language-Team: русский <vantu5z mail ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
 msgid "Africa"
 msgstr "Африка"
@@ -10242,6 +10243,13 @@ msgid "Bryansk"
 msgstr "Брянск"
 
 #. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Чебоксары".
+#.
+#| msgid "Cheboygan"
+msgid "Cheboksary"
+msgstr "Чебоксары"
+
+#. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Челябинск".
 #.
 msgid "Chelyabinsk"
@@ -10511,6 +10519,13 @@ msgstr "Ярославль"
 msgid "Yekaterinburg"
 msgstr "Екатеринбург"
 
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Йошкар-Ола".
+#.
+#| msgid "Yoshinaga"
+msgid "Yoshkar-Ola"
+msgstr "Йошкар-Ола"
+
 #. A city in Russia
 msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
 msgstr "Южно-Сахалинск"
@@ -10790,10 +10805,6 @@ msgid "Martin"
 msgstr "Мартин"
 
 #. A city in Slovakia
-msgid "Nitra"
-msgstr "Нитра"
-
-#. A city in Slovakia
 msgid "Nové Zámky"
 msgstr "Нове Замки"
 
@@ -19394,3 +19405,6 @@ msgstr "Ндола"
 #.
 msgid "Mariehamn"
 msgstr "Маарианхамина"
+
+#~ msgid "Nitra"
+#~ msgstr "Нитра"