[aisleriot] Updated Slovak translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 59613222259cea97933ed7b75b6dec011367e931
Author: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>
Date:   Sun Feb 22 15:33:24 2015 +0000

    Updated Slovak translation

 po/sk.po |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0bf157e..04651fc 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=aisleriot&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2015-02-18 15:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-18 22:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-22 03:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-22 16:31+0100\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/sol.appdata.xml.in.h:1
 msgid "Aisleriot Solitaire"
-msgstr "Solitér Ostrov pokoja"
+msgstr "Solitér Aisleriot"
 
 # ide o popis programu ktorý by mal byť zrozumiteľný aj pre ľudí čo nevedia čo je solitér
 #: ../data/sol.appdata.xml.in.h:2 ../data/sol.desktop.in.in.h:2
@@ -35,12 +35,12 @@ msgid ""
 "Aisleriot — also known as sol or solitaire — is a card game application that features over 80 different 
solitaire-type card games which are "
 "designed to play using a mouse, keyboard, or trackpad."
 msgstr ""
-"Hra Ostrov pokoja - tiež známa ako sol alebo solitér - je kartová hra, ktorá disponuje s viac ako 80 
rôznymi kartovými hrami typu solitér, ktoré sú "
+"Hra Aisleriot - tiež známa ako sol alebo solitér - je kartová hra, ktorá disponuje s viac ako 80 rôznymi 
kartovými hrami typu solitér, ktoré sú "
 "navrhnuté na hranie pomocou myši, klávesnice alebo trackpadu."
 
 #: ../data/sol.desktop.in.in.h:1
 msgid "AisleRiot Solitaire"
-msgstr "Ostrov pokoja"
+msgstr "Solitér AisleRiot"
 
 #: ../data/sol.desktop.in.in.h:3
 msgid "solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;"
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "Solitér FreeCell"
 
 #: ../src/sol.c:105 ../src/window.c:397
 msgid "AisleRiot"
-msgstr "Ostrov pokoja"
+msgstr "AisleRiot"
 
 #. Translators: this is the total number of won games
 #: ../src/stats-dialog.c:148
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "O programe Aisleriot"
 
 #: ../src/window.c:401
 msgid "Aisleriot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played."
-msgstr "Hra Ostrov pokoja poskytuje stroj pre kartové hry typu solitér, ktorý umožňuje hranie veľkého 
množstva rôznych hier."
+msgstr "Hra Aisleriot poskytuje stroj pre kartové hry typu solitér, ktorý umožňuje hranie veľkého množstva 
rôznych hier."
 
 #: ../src/window.c:410
 msgid "translator-credits"
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/window.c:413
 msgid "Aisleriot web site"
-msgstr "Webová stránka hry Ostrov pokoja"
+msgstr "Webová stránka hry Aisleriot"
 
 #: ../src/window.c:1190
 #, c-format
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "Zobrazí radu pre ďalší ťah"
 
 #: ../src/window.c:1850
 msgid "View help for Aisleriot"
-msgstr "Zobrazí pomocníka pre Ostrov pokoja"
+msgstr "Zobrazí pomocníka pre hru Aisleriot"
 
 #: ../src/window.c:1854
 msgid "View help for this game"
@@ -1791,15 +1791,15 @@ msgstr "Nepodarilo sa spustiť hru „%s“"
 
 #: ../src/window.c:2314
 msgid "Aisleriot cannot find the last game you played."
-msgstr "Program Ostrov pokoja nedokáže nájsť naposledy hranú hru."
+msgstr "Program Aisleriot nedokáže nájsť naposledy hranú hru."
 
 #: ../src/window.c:2315
 msgid ""
 "This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last 
played. The default game, Klondike, is being "
 "started instead."
 msgstr ""
-"Toto sa väčšinou stane, keď spustíte staršiu verziu programu Ostrov pokoja, ktorý neobsahuje naposledy 
hranú hru. Predvolená hra je Klondike, ktorá "
-"sa spustí miesto nej."
+"Toto sa väčšinou stane, keď spustíte staršiu verziu programu Aisleriot, ktorý neobsahuje naposledy hranú 
hru. Predvolená hra je Klondike, ktorá sa "
+"spustí miesto nej."
 
 #: ../games/agnes.scm:72 ../games/terrace.scm:139
 #, scheme-format