[gnome-photos] Updated Chinese (Taiwan) translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-photos] Updated Chinese (Taiwan) translation
- Date: Thu, 26 Feb 2015 15:05:12 +0000 (UTC)
commit df45a8f6ef41b82f513932f3681a7d460d68e011
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>
Date: Thu Feb 26 15:05:06 2015 +0000
Updated Chinese (Taiwan) translation
po/zh_TW.po | 44 +++++++++++++++++++++++++++-----------------
1 files changed, 27 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index d05f70a..95742d8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-photos master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"photos&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-20 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 20:48+0800\n"
-"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-26 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-26 23:03+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <chinese-l10n googlegroups com>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
#: ../data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in.h:1
#: ../data/org.gnome.Photos.desktop.in.in.h:1
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
msgid "Photos"
msgstr "相片"
-#: ../data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in.h:2 ../src/photos-main-window.c:469
+#: ../data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in.h:2 ../src/photos-main-window.c:463
msgid "Access, organize and share your photos on GNOME"
msgstr "存取、管理與分享您在 GNOME 中的相片"
@@ -192,11 +192,11 @@ msgstr "關於"
msgid "Quit"
msgstr "結束"
-#: ../src/photos-base-item.c:410
+#: ../src/photos-base-item.c:434
msgid "Album"
msgstr "相簿"
-#: ../src/photos-base-item.c:862
+#: ../src/photos-base-item.c:886
msgid "Screenshots"
msgstr "螢幕擷圖"
@@ -213,19 +213,19 @@ msgstr "取消動作"
msgid "DLNA Renderer Devices"
msgstr "DLNA 繪製裝置"
-#: ../src/photos-embed.c:619
+#: ../src/photos-embed.c:621
msgid "Recent"
msgstr "最近"
-#: ../src/photos-embed.c:626 ../src/photos-search-type-manager.c:109
+#: ../src/photos-embed.c:628 ../src/photos-search-type-manager.c:109
msgid "Albums"
msgstr "相簿"
-#: ../src/photos-embed.c:633 ../src/photos-search-type-manager.c:117
+#: ../src/photos-embed.c:635 ../src/photos-search-type-manager.c:117
msgid "Favorites"
msgstr "喜好"
-#: ../src/photos-embed.c:640 ../src/photos-main-toolbar.c:288
+#: ../src/photos-embed.c:642 ../src/photos-main-toolbar.c:288
msgid "Search"
msgstr "搜尋"
@@ -334,8 +334,18 @@ msgstr "加入喜好中"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
+#: ../src/photos-main-window.c:464
+msgid ""
+"Copyright © 2013 Intel Corporation. All rights reserved.\n"
+"Copyright © 2014, 2015 Pranav Kant\n"
+"Copyright © 2012, 2013, 2014 Red Hat, Inc."
+msgstr ""
+"著作權所有 © 2013 Intel Corporation. 保留所有權利。\n"
+"著作權所有 © 2014, 2015 Pranav Kant\n"
+"著作權所有 © 2012, 2013, 2014 Red Hat, Inc."
+
#. Translators: Put your names here
-#: ../src/photos-main-window.c:482
+#: ../src/photos-main-window.c:474
msgid "translator-credits"
msgstr "Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>, 2013"
@@ -395,23 +405,23 @@ msgstr "位置"
#: ../src/photos-print-setup.c:909
msgid "_Left:"
-msgstr "左(_L):"
+msgstr "左(_L):"
#: ../src/photos-print-setup.c:910
msgid "_Right:"
-msgstr "右(_R):"
+msgstr "右(_R):"
#: ../src/photos-print-setup.c:911
msgid "_Top:"
-msgstr "上(_T):"
+msgstr "上(_T):"
#: ../src/photos-print-setup.c:912
msgid "_Bottom:"
-msgstr "下(_B):"
+msgstr "下(_B):"
#: ../src/photos-print-setup.c:914
msgid "C_enter:"
-msgstr "置中(_C):"
+msgstr "置中(_C):"
#: ../src/photos-print-setup.c:918
msgid "None"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]